made in cambridge

I'll be back....

2011-11-22T22:24:00.000Z

I'll be back, comme terminator....

Ah ben oui de l'eau a coule sous les ponts.....
Il y en a beaucoup, de ponts, ici.
C'est pas pour rien que c'est CamBRIDGE.
Blogspot a pas supprime le blog malgre l'inactivité. (euh ouais ben rame bien quand meme pour retrouver mon mot de passe!!)

Je reviens sous peu.

Allez, bises a l'oeil !

RESOLUTIONS ? Ca va pas la tête !!

2010-01-15T07:47:00.008Z

Non pas de Résolutions... Ni bonnes Ni mauvaises !!

Il y a longtemps j'ai arrété ce truc, du coup je suis toujours heureuse de ce que je réalise, même si c'est de l'ordre du presque néant !! Mon Ego se porte bien , merci!!

Donc pour 2010 : pas de kilos en moins, pas de sport en vue, pas plus d'articles sur les blogs, pas moins de fautes d'orthographe, pas de meilleure éducation pour les monstres, pas de meilleur organisation, ....

Hou la ! Va être difficile a tenir toutes ces bonnes résolutions !!

Pour tenir jusqu'à Noël prochain , voici deux textes sur lesquels méditer....

Three Wise Ones

The three wise men
Travelled for days before reaching Bethlehem
And arrived after the birth
They stood and viewed the scene in awe
And knelt reverently in the lords presence
Then gave their gifts of Gold, Frankincense and Myrrh

The three wise women
Would have stopped to ask directions
And arrived before the birth
They would have delivered the baby
Then they would have cleaned the stable and cooked a meal
Before giving the baby really useful gifts

The Santa Clause

When I was a child
I believed in Santa Claus
When I got older
I didn’t believe in Santa Claus
When I became a parent
I was Santa Claus
Now I have grandchildren
I look like Santa Claus
Copyright © Paul Curtis. All Rights Reserved

(Je traduit pas ! Y a pas de raison que je sois la seule à bosser-je fais déjà un effort surhumain pour les accents-!!Vous pouvez aussi utiliser l'outil traduction de google pour avoir une vague idée du sujet ...)

BONNE ANNEE 2010 A TOUT LE MONDE
(Et si pour l'année prochaine on faisait un noel en octobre, on évitera peut être les cassages d'os, les incapacités des tunnels sous la mer, la neige, le verglas sur les routes et les prix forts easy jet!!)

Graphic Novel....

2009-11-07T14:55:00.001Z

Voila les deux seules "vrais" BD que j'ai trouve a la grande bibliotheque municipale qui a (enfin apres 1 an 1/2 de retard) ouvert..... Et oui je pleure ici le concept de BD ne concerne que les Comics et les Mangas, sniffff !! A part quelques Tintin et Asterix, of course. Sinon la bibliotheque est pas mal, surtout tres efficace pour le libre service avec des bornes de pret et de rendu automatique sans parler a personne.

Made in the Garden

2009-11-07T14:14:00.002Z

Husband a plante et fait pousser des citrouilles et tomates... Malheureusement, elles sont restees vertes, mais apres unpetit tour dans la veranda de granny une citrouille a vire orange et quelques tomates sont devenus rouges. On espere mieux l'annee prochaine !!

Oui je sais ca fait longtemps !!!

2009-11-06T22:53:00.005Z

J'existe toujours, la famille aussi, mais c'est que j'ai une activite hors mere au foyer depuis septembre (oui bon c'est meme pas deux heures par semaine mais du coup j'ai les neurones occupes!!) et puis je comprends rien a Picassa3 (j'essaye depuis plusieurs mois de publier des photos sans succes, Help Maman!!)

La suite au prochaine episode, promis avant l'anne prochaine.... quoique.... !!

Botanical Garden ou un peu de Design floral

2009-07-18T10:06:00.007+01:00

Fitzwilliam Museum... Ou un peu de Culture !!

2009-07-15T22:30:00.007+01:00

Dans mon intense vie de "desperate house wife" faut bien que je m'occupe.... De facon tres cultivee bien entendu. Donc je vais au Musee. Le musee de Cambridge c'est le Fitzwilliam. C'est un musee qui a garde un cote vieillot, notamment dans une des salles on peut emprunter un petit escalier en colimacon et on se retrouve en hauteur sur une sorte de petit balcon qui fait le tour de la galerie. L'espace etant tres etroit, le visiteur est oblige d'etre tres proches des peintures. Il y a aussi une galerie tres sombre dans laquelle sont exposes des eventails. Le musee regorge de tresors caches. En plus comme l'entree n'est pas payante (une participation est recommandee), que pratiquement tout est accessible en poussette, qu'il y a un cafe sympa et que j'ai souvent une guide personnelle (ah ben oui y a pas que les maris qui en savent des choses!!) j'y vais assez souvent.

Deux petites peintures champetres tres interessantes du peintre William Hogarth (1697-1764)

"BEFORE"

"AFTER"

J'aime bien le cote tres nature.....qui fait mentir l'expression " Sorry, No sex ! We're English!"

Celui- ci, parcequ'il raconte l'etat d'emigrant avec un petit bebe cache sous la cape de la dame.
"The last of England" Ford Madox Brown(1821-1893)

Goupillon vs Darwin !!

2009-07-05T18:32:00.001+01:00

L'ecole dans la quelle va notre cher petit monstre fait partie de "Church of England". Avant de continuer plus loin j'ai plusieurs points a clarifier (faudrait pas que vous puissiez avoir des idees fausses sur notre facon de voir le monde et d'elever nos monstres).
Il s'agit d'une ecole de quartier publique et gratuite. En fait, nous avons demande a ce qu'il integre cette ecole pour eviter qu'il se retrouve a l'ecole de notre "catchement" ou en v.f rattachement geographiquement. En effet celle-ci se trouve a vingt minutes a pieds et surtout en dehors de Cambridge, donc il y avait pas photo : hors de question que je m'exile dans la campagne profonde tous les jours pour aller le recuperer !!! Surtout que l'ecole finit a 15heures. On a argumente que le bureau du daddy se trouve a cote et que vraiment c'est trop bete en ces temps de rechauffement climatique (aujourd'hui cela fait une semaine que c'est la canicule, en v.f : il fait +20 degres et pas une goutte de pluie, en version nicoise : fait frisquet ...) d'avoir a prendre la voiture tous les jours !! Autre point j'ai grandi dans une education plutot non religieuse (meme assez fortement anti eglise). De ce fait j'ai quand meme un peu du mal a comprendre ce qu'est le principe de la croyance religieuse et encore plus le concept d'eglise (quoiqu'ici l'eglise fait surtout office de club social pour le quartier, une sorte de MJC du bon dieu). Voila, donc le petite monstre qui chante regulierement "Alleluia in the lord we praise", "Don't be afraid" (j'ai pas reussi a savoir de quoi il doit pas avoir peur) !!

Deja la j'ai un peu fait AArgh !! Mais le top, l'autre jour la maitresse me dit :

-Vous devez etre fier de votre fils!!
(oh ca y est! Que je me dis, il est enfin calme en classe et n'a tape personne!!)

- Il a explique que a toute la classe que Paques c'est quand Jesus est mort puis ressucite!!
- ........................!!!....AARRRHHH!!

J'ai essaye de garder un semblant de tenue. Mais j'avoue que ma bouche a eu du mal a se fermer. Du coup prise de panique j'ai essaye d'expliquer a mon rejeton que Jesus on sait pas vraiment s'il a existe mais que c'est plus une image, un peu comme l'ogre qui existe pas vraiment mais qui represente le mechant, Jesus c'est la metaphore du gentil bonhomme. Euh non ?C'est pas le principe ?

Et c'est pas fini parcequ'en plus j'ai du aller a la church assembly pour Paques, en gros le truc c'est toute l'ecole et la majorite des parents qui vont a la messe pendant une heure. Et comme il faut que j'essaye de m'integrer (Ben oui, je sais pas pourquoi mais j'arrive pas, mais alors pas du tout a tisser des liens avec les autres meres -les peres c'est pas mieux). j'y suis allee, j'y retourne pas... Madame la reine passant son temps a gigoter et hurler j'ai une bonne excuse. Il y a aussi l'Assembly tout court qui a lieu dans la grande salle de l'ecole une fois par semaine. Tous les enfants se retrouvent dans la salle de sport et chantent les trucs mentionnes plus haut et la directrice remet des sortes de tableau d'honneur a quelques uns des enfants !!!! Le petit monstre me dit qu'il ne veut pas y aller car il deteste prier !! Of course, ma fierte de mere athee ne fait qu'un tour .... Ouf il croit pas, donc je lui conseille pendant ce temps de reflexion de penser aux gens qu'il aime tres fort et qui sont loin, de leur envoyer plein de bisous (a defaut de bien vouloir leur parler 5 minutes au telephone une fois par semaine!!) . Non, il veut pas prier qu'i le me dit , parceque vraiment c'est enervant il faut fermer les yeux et rester longtemps (au moins 5 minutes) sans bouger et sans parler.... Euh !! Oui ben c'est une bone chose de savoir rester sans bouger mon fils !! Donc tu y vas et tu pries.... Puis si t'es trop mechant le Petit jesus Il va te punir !!!!!!! Voir t'iras en enfer !!!!

Si seuleument ca pouvez transformer mon monstre en petit ange... Je me convertis !!

P.s. : parait qu' a l'assemblee de Noel le vicaire (au demeurant tres sympatique et dynamique, un peu comme le pretre de la vie est un long fleuve tranquille... ) parlait de la lumiere qui apporte joie et bonheur et quoi d'autre, qu'il a la bonne idee de demander a ses ouailles?La photosynthese pour faire grandir les plantes, repond immediatement une petite eleve de 5 ans... Le vicaire, il avait oublie qu'on est a Cambridge et que la majorite des enfants ont des parents chercheurs a l'universite et que cette annee on mange du Darwin a toute les sauces !!!

P.s.s : Allez, cherchez un peu pourquoi j'ai mis cette photo de pink floyd pour illustrer !!

Pour les ames perdues qui cherchent des renseignements pour venir vivre a cambridge avec la marmaille, voici un lien concernant les inscriptions aux ecoles sur Cambridge:
http://www.cambridgeshire.gov.uk/education/parents/admission/

un lien pour les moyens de garde des petits
http://www.opportunity-links.org.uk/index.asp

L'organisation qui evalue et note les ecoles et creches:
http://www.ofsted.gov.uk/

Pour les deductions d'impots et les child benefit
http://www.hmrc.gov.uk/childbenefit/ :

A vote..... Et bisous Maman !!

2009-06-07T20:13:00.008+01:00

Pour ma maman cherie qu'est super forte et a qui je fais les plus gros bisous du monde et que j'aime tres fort!! (Et un joli poeme - elle a ete epargne par le collier de nouilles !!)

Et puis, oui nous aussi on a vote ..... Jeudi. Bon je vais pas vous faire un discours, vous pouvez aller voir ici en photos et avoir des explications. Et je confirme je n'ai pas eu a presenter de piece d'identite et on doit faire une croix au crayon gris -ah ben non les grands bretons ils trichent pas!!- et qu'il n'y avait pas d'isoloir juste une planche en bois pour separer les petites tablettes !

J'ai vote mais pas pour les europeennes. Mea culpa, j'ai pas renvoye le bulletin recue l'annee dernier me demandant si je voulais voter en Grande bretagne ou en France!! Donc je fais partie des absents !!

En fait j'ai vote pour les elections locales. Bon, mon choix c'est fait par elimination, on elimine les anti europeens, les nationalistes et les pro-actifs pour le bien des bebettes avant celui des hommes qui veulent interdire les carnivores! Et au final, le moins nul sur les propositions environnement et famille, de toute facon on sait bien que se que les politiciens ne tiennent pas leurs promesses.

Et pour avoir une preuve de l'humour anglais il y a meme "Le parti des Cingles" dont une des propositions, qui serait bien utile pour husband et le monstre qui ne trouve jamais deux chausettes de la meme couleur, est :

Put a Sock in it!
All socks to be sold in packs of 3 as a precaution against losing one.

Oui oui pour de vrai !! Meme que ce parti a battu le candidat du Labour party sur le secteur voisin de St Ives.... !!!

Au final j'avoue que le "A VOTE" final francais prononce avec force et solennite m'a bien manque !! Pourtant le lieu de vote etait une eglise.... il y aurait eu un bon echo !!!

Clean it up !!

2009-05-06T12:49:00.006+01:00

Ici on respecte les regles !! Donc si votre ami a quatre pattes se laisse aller (surtout si vous vous laissez aller a ne pas ramasser), une petite pancarte est apposee a proximite de l'objet indelicat pour faire remarquer que le proprietaire doit prendre ses responsabilites !!!

La plupart des pelouses verdoyantes des colleges sont interdites a la pose de pieds de pauvres mortels mais si vous etes fellow, voir senior fellow vous avez le droit de fouler la pelouse de votre College.... Donc le gentleman ici est sans doute fellow, mais un sac plastique en guise de cartable, quel depravation !!!!

P.s : merci a ma guide personnelle qui a pris les photos.

Made In Japan ... ???

2009-05-01T07:28:00.016+01:00

Non. On ne demenage pas au Japon!!Dommage !!! Mais Cambridge etant tres international, j'ai deux copines japonaises qui sont aussi mes voisines. Toutes les deux sont adorables et cuisinent tres bien. Nous avons donc regulierement des sushis, et autres delices japonisants a table. Au debut je me demandais bien pourquoi elles me nourrissaient si souvent... Puis j'ai compris. Pour elles comme je suis Francaise, c'est dans mes genes je ne peut etre que tres bonne cuisiniere !! Trop pas de chance pour mes gentilles voisines parceque je dois etre la plus nulle des cuisinieres francaises !! Ben oui, car une fois mon seul Savoir culinaire partage : La tarte au pomme faite maison, j'ai plus de cartouche !!!!! Du coup maintenant je m'entraine a faire des madeleines , gateaux de chocolats et de la blanquette de veau... Si je veux encore des sushis faut bien que je donne quelque choses en echange !!

Dans le cadre de cet echange j'ai appris a faire l' OKONOMIYAKI (pizza japonaise) dont voila une photo et la recette :

Ingredients :
- Choux chinois coupe en fines lamelles
- poireaux, coupes tres fins
- Farine
- 1 ou 2 Oeufs
- eau ou bouillon
Alors pour les doses faites comme vous le sentez !! Je vous rappelle que je suis une cuisiniere nulle, c'est pas pour rien!! Mais vous etes certainement capable de faire sans plus de precision, sinon Googlez !!!
Bon en gros vous coupez tres fins les legumes (en fait vous pouvez aussi ajouter ce que vous voulez, porc, crevettes, saumons,....), vous mettez de cote. Dans un saladier melangez l'oeuf, l'eau et la farine jusqu'a obtenir une sorte de pate a crepes. Ajoutez dans le saladier les legumes. Melangez. Versez le tout dans une poele avec de l'huile chauffee.... Puis laissez cuire un moment.... Prenez un grand couvercle, recouvrez la poele ... et attention Retournez !! Pour faire cuire l'autre cote !! Une fois que la crepe est cuite la mettre sur une assiette et si vous en avez trouve dans un magasin specialise mettez l'espece de sauce ketchup japonaise qui, si j'ai bien compris s'appelle okonomiyaki. Vous pouvez y mettre du ketchup ou mayonnaise ou autre sauce. Ce qu'on voit sur la photo sont des flocons de bonites (poisson) seches, qui ajoutent une touche interessante et qui ont l'air d'etre vivants car ils bougent avec la chaleur!!

moi j'adore... le reste de la famille beaucoup moins !! On a aussi droit a des jolis petits paquets de crackers, admirez le packaging... d'apres ce que j'ai compris il y a des petits poemes ecrit dessus...

Euh sinon si vous avez des idees de recettes francaises ultra-faciles (vraiment ultra faciles), je suis preneuse !!!

Fete des Meres Made in UK

2009-03-30T09:10:00.005+01:00

Dimanche dernier c'etait la fete des meres. Le monstre m'a fait la plus belle carte du monde avec le plus joli texte, of course !!

Et husband.... Il a fait le super menage tout le samedi matin, et re-amenage le living room et super petit dej. anglais (les haricots a la sauce tomate sucrees c'etait pas dans l'option (lucky me !!)

Le top c'est qu'on recommence pour la fete des meres francaises !!

Oh Silence retrouve !!!

2009-03-29T11:18:00.011+01:00

Comment calmer les ardeurs verbales du monstre. J'ai decouvert deux solutions imparables.

- 1ere : Le coiffeur !! J'ai du amener le monstre chez le coiffeur, ben oui normalement on attend d'etre en France, mais comme sa frange commencait a toucher le sol ....Je me suis armee d'un ciseau et j'ai coupe... Oh il est trop mignon on voit enfin ses beaux yeux.... Mais apres deux jours de reflexions de personnes bien intentionnees "Oh mais dis moi, cher enfant, tu as coupe tout seul tes cheveux ?" Je me suis resignee a faire une croix sur mon eventuelle reconversion en coiffeuse et a l'amener chez un professionnel. Et la le calme complet... Il dit plus rien le monstre !! S'observe dans le miroir et se tient droit sans bouger, meme pas ses machoires !!! (puis en fait le cout du coiffeur avec la baisse de la livre est moins cher qu'en France = 10 pounds).
J'ai, par la meme occasion, decouvert que le prix de la prestation du coiffeur peut varier en fonction de l'anciennete dans le metier de la personne qui vous coupe les cheveux... et que si vous voulez faire une couleur vous devez faire un test d'allergie (un peu de produit colorant derriere l'oreille) 48heures avant.

- 2eme solution : un pschitt pour les vitres et un chiffon..... voila une heure que le monstre astique les portes de placards de la cuisine !!! Bon je lui ai promis une petite piece a la fin !!!
Le probleme c'est qu'il veut tout laver, vitres, canapes, chaises, veut plus s'arreter et a vide le pschitt !!! et que la maison sent bon le produit pour les vitres !!

Malgre ces desagrements, cela vaut le coup.

Derniere solution envoyer Husband et progenitures chez Granny avec consigne de ne revenir a la maison qu'a la nuit tombante !! Ouf !!

Miam et re- Miam (en anglais Yummy-Yummy!!)

2009-03-07T07:25:00.014Z

Pour parler nourriture du corps..... Voila nous avons recu directement de la region sud ouest des petits pots diaboliques !!

Attention !! Faire tres attention ici car les defenseurs des animaux sont tres actifs et vandalisent tout consommateur-vendeur de foie gras !! Pour cause de torture animal.

Bon d'accord c'est vrai, c'est pas vraiment sympa de gaver les palmypedes qui n'ont rien demande. Bon, mais est ce que c'est sympa d'entasser des bidepes-mamiferes (de la race des franciliens) dans des trains de banlieues surcharges et nauseabonds ??? Bon d'accord les dits mamiferes ne finissent pas sur la table de noel (quoique on ne sait pas toujours en ces temps de debauche...), et ont leur libre arbitre (quoique on ne sait pas toujours en ces temps de crise ...).

Puis d'abord le foie gras mentionne c'est du artisanal, qui parait meme que les betes elles peuvent courir dans le pre et que cela fait des generations qu'elles sont traitees comme cela avec le sourire (entendu sur france inter). Comment ca un canard ca sourit pas??
Puis tant pis c'est trop bon!!
Puis autre chose, les dites associations elles n'empechent pas la vente des fish and chips hein ?(remarque, on ne magerait plus de poissons ici, ben oui j'en suis toujours a me demander pourquoi il n'y a pas plus de poissons dans les restos et surpermarches... une copine britannique a repondu : Cambridge est loin de la mer...oui , enfin on est quand meme sur une ile et pas tres grande, non??) Je ne suis pas certaine que les poissons carres sont mieux traites que les oies...? Comment ca les poissons ils ont pas les memes sentiments que la volaille? Vous leur avez demande? Non !!

Dans le genre innovation pour nourrir notre corps, voici un petit echantillon de nouveaux gouts de chips (Crisps en V.O). Si j'ai bien compris il y a plusieurs gouts pour lesquels le consommateur peut voter ici ... Au final il n'en restera qu'un seul qui sera la nouvelle saveur !!!
Nous avons uniquement essaye le chocolat-piment pour l'instant, enfin quand je dis nous, c'est plutot Le monstre. Les saveurs qui restent a essayer sont :

- fish&chips,
- Onion bhaji,
- Cajun squirrel (ecureuil??),-
- crispy duck&Hoisin,
-Builder's breakfast.

J'aime bien mange des trucs bizarres (pour ceux qui savent pas dans ma grande vie d'aventuriere j'ai mange de la meduse, de l'autruche, des vrai nids d'oiseaux, des langues de canards, des testicules de moutons... sans parler que j'ai ete elevee aux abats de volailles et a la cervelle et qu'en general aux repas de famille on se bat pour la carcasse du poulet et l'os a moelle).

Mais quand meme, le gout ecureil j'ai vraiment du mal a imaginer. Serais -je assez forte ??
-NON
......
- Les enfants venaient ici j'ai des chips!!!

Les infos francaises....

2009-02-15T09:38:00.005Z

Pour me tenir au courant de ce qui se passe en France j'ecoute France-Inter en grandes ondes, donc je peux suivre un peu les nouvelles de notre cher pays et surtout ecouter le jeu des 1000 euros (qui s'expatrie dans les autres pays d'europe et va bientot se deplacer en Irlande, a quand Cambridge ?? Ah ben non l'angleterre c'est pas l'Europe!) et le fou du roi et le dimanche soir je cuisine au son du masque et la plume. France inter grandes ondes a Cambridge c'est 161 lw. Il y a aussi Europe 1, mais en general je supporte pas plus de 5 minutes !!

Puis il y a aussi les sites web des journaux que je parcours en diagonale et encore pas tous les jours. Mais aujourd'hui je suis tombee sur cette photo en une de Liberation.... J'ai pas pu resister a la mettre ici.

J'en reve.... Ils le font !!

2009-02-09T09:36:00.005Z

Let's Dance !!! Move your body!!! Vous vous rappellez, avant on passait des nuits a danser en boite de nuits, dans la salle a manger, sur la plage (ben oui sur la cote d'Azur y a des boites de nuit sur la plage) !!! C'etait il y a looonggtemps !!!Ben Cambridge c'est Ze place to be !!! Eh , Oui un groupe de parents organise Early night Club ....

Eh voila j'espere bien y aller si pas de vomis, diarhees, si granny est au top de sa forme pour garder les monstres, si pas de bonhomme de neiges serials killers, si pas.... Et puis meme, Non rien ne m'arretera (non, meme pas la final hebdomadaire de Masterchef-emission de tele dont je vous parlerais !!!)

Et puis la cerise sur le cup cake , c'est qu'on sera rentre a minuit !! Sous la couette apres une bonne tisane : Trop forte !!!!!!!!!

La neige pour de vrai !!!

2009-02-06T21:42:00.007Z

Voila, comme vous le savez peut etre l'angleterre, et le reste du pays, est enrobee de neige depuis lundi. Je vous le prouve par des cliches en exclusivite pour vous, chers lecteurs. (Bon d'accord, parceque j'ai eu des reclamations!!)Pour les photos avec les monstres, allez voir le blog prive. Si vous avez pas l'adresse envoyez moi un email.

Chapelle tres connue de King's College

Les "pirogues" de Cambridge

Un cimetiere d'un eglise du centre ville

Notre rue et le pre du coin

Le jardin de l'immeuble

Effectivement, depuis Lundi la neige est tombee, puis il a fait beau, puis il a fait tres froid et re-neige et refroid et re-re-neige, donc gadoue complete et certains trotoirs sont tout geles. C'est dans ces moments que je suis contente d'avoir une extension de ma personne sous forme poussette trois roues (Ben oui on s'agrippe a ce qu'on peut) et des Moonboots !! Je me demande pourquoi l'ecole n'a ferme que lundi alors que c'etait beaucoup plus difficile de circuler les jours suivants.... En fait on se croirait a Auron mais sans les montagnes!!

One Year !!!!!!!!

2009-02-01T09:05:00.003Z

Et voila .... cela fait 1 an qu'on est ici. Pour feter cette date importante quelques reflexions banales et sans interets sur la vie Ici (Attention la vie ici c'est pas l'Angleterre, c'est Cambridge) : si cela ne vous interesse pas vous etes pas obliges de lire hein !! Moi ca me fait plaisir d'ecrire !!

Ce qui ne memanque pas

le RER.!!
les greves !! (j'ai rien contre le droit de greve, au contraire... J'aime pas etre usager dans ces moments,c'est tout)
la France en general... Oui c'est pas la peine de me lyncher, j'ai beau me forcer elle me manque pas encore (en fait j'aime surtout etre expatriee!!)
travailler -va falloir que cela change- !!
les crottes de chien dans la rue (bon d'accord on a des bouses de vaches) !!
les vendeurs et serveurs peu sympathiques et le manque de respect du client !!

Ce qui me manque

(ce qui me manque le plus : la famille et les amis)

les marches avec pleins de fruits et legumes corrects !! puis de meme pour la viande, le poisson,... les bons restaurants, la bonne bouffe en general !! (parceque je peux pas compter sur ma cuisine)
le choix de plats prepares pour les bebes !!
le soleil (du vrai -du chaud) et la mer mediterannee !! (oui parcequ'on beau etre sur une ile, c'est pas vraiment ma mer!!)
comprendre toutes les subtilites des conversations !!
une belle architecture citadine (oui parcequ'a part les Colleges, il n'y a pas de grands beaux immeubles, que des petites maisons)!!
des serveurs et vendeurs competents!!

Contente- Pas contente

Pas contente de faire le tour de la ville en 15 minutes !!(trop petite)

Contente de voir, des vendeurs, caissiers, serveurs qui sourient et s'excusent au moindre petit probleme, contente d'avoir un service client !!

Pas contente de trouver difficilement des inforamtions completes quelque soit le sujet... (c'est pas uniquement mon incompetence en anglais, c'est que quelque soit le support j'ai l'impression qu' il n'y a jamais une information complete et precise)

Encore contente de me promener seule pendant une heure et pendant cette heure de rencontrer au moins trois personnes que je connais!!
Contente d'avoir des toilettes publiques propres et souvent avec des tables a langer!!
Contente de la multitude des nationnalites !!
et le plus importants de tout tres, tres contente des nouveaux amis !!

Voila des listes pleines de stereotypes, absolument non exhaustives, non objectives, parceque si je faisais une vrai liste serieuse vous seriez endormis sur votre clavier et je suis tres gentille moi, je veux pas de marque AZERTY ou QWERTY sur votre joli visage de lecteur assidu de blog!! .... Quoique, si vous laissez pas de commentaires ..... !!!

Conclusion : Je suis bien heureuse d'etre la ou je suis, et surtout par ces temps de "credit-crunch" d'etre en bonne sante, locataire (ben oui heureusement qu'on avait pas assez sous pour acheter) et mariee a un fonctionnaire d'une instituion qui a priori ne licencie pas (je parle de l'universite de cambridge, parceque le CNRS en ce moment on est pas certain .... )!!!!

Allez ..On rigole un coup !!!

2009-01-13T21:08:00.005Z

J'en ai des bien bonnes a vous raconter....

Une devinette pour les expatries en Angleterre :

- Quelle est la meilleure assurance santee en Angleterre??
-Un billet eurostar !!

Et l'autre vient d'une liste de phobie : (ne me demandez pas pourquoi j'ai cherche ce truc !!)
Ikéarcticophobie - peur des portes de placards de fabrication suédoise
Ergophobie - peur du travail
Cruciverbophobie - peur des mots-croisés
Bédéphobie - peur de bandes dessinées
Kiriquanphobie - peur des prénoms comportant le mot "Thérèse"
Sudokophobie- peur du Sudoku
(Essayez de trouver laquelle j'ai invente !! on google pas !!)

Et pour finir un bon mot du monstre lors d'un voyage en tramway a Nice :

- Moi : Ne t'assois pas sur le gros paquet de livres que je viens d'acheter, tu vas les abimer. Je pourrais pas me les faire rembourser !!
- Le monstre : Ah c'est pour qui les livres ???
- Moi : pour l'alliance française de Cambridge. Leves toi !!
- Le monstre : Ah, c'est ta copine ?? Elle s'appelle Alliance et elle est francaise ???........

Ben .... Je vais arreter de lui expliquer en detail les "compositions familiales" de mes copines et de leurs enfants !!

Les previsions pour 2009 par JIHO.

2009-01-09T18:41:00.004Z

(Jiho est un dessinateur connu par ses illustrations notamment du monde social..... Il est un peu acide mais j'aime bien sa vision du social justement. Voila son site.)

Inventaire...(comprenne qui pourra !!)

2009-01-07T11:08:00.005Z

Une gastro du monstre, une gastro de la reine, un taxi qui prend pas les enfants, un train, un avion, a nouveau vomi de la reine, du monstre, un lapin qui jette un sort, vomis, diarhees, fortes toux, un cap'tain JOJO sous emphetamines, seances clapping, rencontre des copines a Monop, un Husband qui reste a Cambridge, des cadeaux qui restent a Cambridge, mais quand meme un super reveillon de noel avec le lapin jeteur de sort en terrine succulente, des langoustes qui se multiplient pas assez, un chateau fort et une maison de poupee made in Papi, pleins d'autres cadeaux, des rires , des cris, manque de sommeil grave, pas de voyage vers Toulouse, snif,.... Un faux depart, une nuit de rab! Retour at Home, a nouveau noel, cadeaux encore, excitation... reveillon du jour de l'an tres sympa avec un christmas pudding flambe et chansons, ... le froid, la neige... l'eau gelee, les canards qui glissent, ... Brrr....!!!!

Retour au rythme habituelle , OUF !!!

BONNE ANNEE 2009 A TOUS

La famille ideale !!

2008-12-01T17:41:00.005Z

Un petit jeux a essayer ici (Notez les petits monstres... se tranforment en angelots !)

Economies et flegme !!

2008-11-11T09:08:00.005Z

Ce message s'adresse aux lecteurs qui habitent Cambridge ou environ.... J'ai decide de faire des petites notes sur les endroits que j'aime bien, ou qui par ces temps de crise, peuvent s'averer interessants pour les prix. (puis bon faut bien que j'assume le fait d'etre femme au foyer !!)

Alors voici mon premier truc pour faire des economies... Prendre une carte de fidelite de BOOTS, enfin c'est surtout interessant si vous avez des monstres en couches !! En gros la carte fidelite-parentingclub permet d'accumuler des points qui se transforment en sous !! Oui, bon faut acheter quand meme un peu, mais en gros si vous achetez les couches chez Boots(j'ai verifier pour les memes marques c'est le meme prix que chez TEsco ou Asda) vous avez assez rapidement des points. Puis avec cette carte vous avez aussi souvent des promotions interessantes ( 2 produits pour 1 par exemple).... Bon le bemol c'est que leur systeme informatique ne fonctionne pas correctement et que les caissiers ne font jamais attention aux details de l'addition ... Donc toujours verifier le ticket de caisse !!! J'ai deja eu plusieurs fois des erreurs importantes !! On garde son calme et on explique l'erreur au caissier.... C'est pas la peine de les prevenir avant quels sont les promotions et divers coupons... Ils ecoutent pas !! En general le caissier passe tous les produits, puis les codes barres des coupons ...et finit par dire non c'est pas possible, ne pas lacher l'affaire .... jusqu'a ce qu'un autre caissier vienne voir ce qui se passe, repasse tous les produits et puis voila ca marche !! Bon d'accord est ce que ca vaut le coup ?? Ben oui, en quelques mois j'ai quand meme acheter plusieurs pyjamas, cremes, et rouges a levres gratuits (pour environ 50 euros) avec ces points .... Et j'ai attrape le flegme britannique. D'ailleurs pas la peine de s'angoisser a la caisse avec la queue qui s'allonge derriere vous les gens ne diront rien et les caissiers restent toujours tres polis, souriants et s'excusent !!!

Le temps qui passe...

2008-10-17T09:22:00.005+01:00

Voici la nouvelle attraction de Cambridge, une horloge mecanique incrustee dans un des murs de du Corpus Christi College. Cette horloge a ete devoile par le professeur Stephen Hawking en septembre.

Bete immonde qui mange le temps : Le Chronophage !!

C'est tout a cote de kings College sur King's Prarade, alors deja c'etait tout le temps bourre de touristes maintenant on peut pratiquement plus traverser la rue tellement il y a du monde qui prend des photos !! Pour l'instant j'ai pas bien compris comment ont lit l'heure, je crois qu'il y a une petite lumiere bleue qui se balade sur chaque cercle de petit traits.... un pour les secondes, un pour les minutes et un pour l'heure. On le voit mieux la nuit. Si vous voulez avoir plus de renseignement lisez l'article de the Guardian ici.

So british !!!

2008-10-17T09:06:00.005+01:00

Panneaux de signalisation devant l'ecole de Gabriel :
Attention aux enfants !!
Attention aux vieux !!

Pour Halloween voici de quoi s'occuper !!

Service client et se mefier des pelouses vertes !!

2008-09-27T09:35:00.009+01:00

Rappelez vous avant l'ete je faisais beaucoup de recherches pour trouver une tenue qui devait faire l'affaire pour un diner au College et un mariage-bapteme. Aujourd'hui je reviens vous raconter le resultat.

Le service client

D'abord premiere etape : j'arrive a attirer Husband un apres midi, on va dans l'equivalent Cambridgien du Bon Marche... Comme nous sommes avec Madame la Reine apres avoir pris une bonne pile de vetements, on trouve une cabine d'essayage pour handicape et on rentre avec la poussette, l'accord de la vendeuse en charge de la cabine... Rien ne va, donc j'envoies Husband chercher d'autre choses,...un pantalon ok, mais pas les hauts, donc Husband ressort et reviens avec d'autre hauts... mais la vendeuse n'est pas la meme a l'entree du salon d'essayage... Elle refuse qu'il entre dans la cabine..."Les hommes n'y sont pas admis!". Ben alors pourquoi celles d'avant elles ont rien dit ??? La Husband avec sa logique indesctructible commence a argumenter fortement qu'il a fait du shopping dans plusieurs ville du monde (NYC, Paris, Nice, ...) qu' il a jamais entendu une telle regle, que comment on fait pour donner son avis masculin a sa femme ??? Que c'est une loi idiote et qu'il veut pas la suivre et que pourquoi les vendeuses d'avant etaient ok ??! La jeune dame commence a s'enerver...comme il est tres tetu il insiste et veut rentrer elle refuse.... J'ai bien cru qu'ils allaient en venir aux mains!! Conclusion je laisse tous les vetements en plan et on s'en va acheter une tenue dans une autre boutique !!

Pantacourt- Top en Soie Rouge - Escarpins ouvert avec petits talons tres fins.....

Mais l'histoire ne s'arrete pas ici....Husband envoie un email de plainte au service client et voila... On gagne un email d'excuse pour l'inconsistance des employees (mais que effectivement les hommes sont interdits dans les salons d'essayages reserves aux femmes)et...une proposition d'un bon d'achat de 20Livres pour les dommages, que Husband veut refuser par principe et que je reclame a corps et a cris pour le principe !!

Les pelouses.... et les talons.

Les petits escarpins se sont reveles tout a fait inadaptes a la pelouse du College. Oui, imaginez vous essayez d'avoir l'air tres intelligent avec votre coupe de champagne a la main en discutant en anglais avec certainement au moins un prix Nobel et pouf le talon s'enfonce dans la terre... desequilibre... rester digne... faire comme si de rien n'etait... essayer de retirer le talon sans en perdre un bout, ouf reussi... et trois secondes apres c'est l'autre qui s'enfonce... rebelotte... Objectif mission impossible : trouver une juste balance sur ses deux pieds (pff!! que mon arriere train est lourd!!) tenir au moins les vingt minutes de l'apero .... Ben heureusement que je discutais que du systeme de carte orange electronique du metro parisien et pas de philosophie. (j'aurais pas tenu la conversation!!). Apres j'ai compris pourquoi toutes les dames avec talons restaient sur les dalles de pierres... celles sur la pelouse avaient toutes des chaussures plates !!

Images du Nord

2008-09-12T09:11:00.008+01:00

Non je n'avais pas encore vu Bienvenue chez les C'htis au moment ou j'ai reserve les vacances de cet ete, franchement c'est pas pour suivre le mouvement qu'on s'est retrouve la bas mais parceque sur Deauville et environs tout etait complet ou hors de prix !! Et non je ne voulais pas specialement aller dans la Baie de Somme, mais il se trouve que c'est dans cette tres jolie (mais quand meme tres froide et grise) region que nous nous sommes retrouves. J'ai ete surprise par la gentillesse des commercants, l'architecture admirable des maisons et eglises, la beaute des paysages, les marees, la couleur de la mere .....et surtout le fait d'etre sur la plage avec des manteaux bien fermes jusqu'en haut et de voir des phoques au loin !!!

La plage

Le vieux train a vapeur pour (Papi marcel)

Un champ de mais vu du train pour Daddy

Un bateau de Vikking Pour Gab !!

Audetour d'un musee de la vie quotidienne construit par un particulier !!

Un Youpalla du temps jadis

L'ecole de la Republique au temps de Mamie Annie et Papy Paul

La prevention contre l'alcoolisme existait deja !!

Just to remember......

2008-09-11T11:00:00.004+01:00

juste pour les gens de tous les horizons qui y etaient .......

Blog , one more

2008-09-11T09:53:00.004+01:00

Ce message pour vous informer de la creation d'un second blog. Pourquoi ?? Pour y mettre des infos et des photos plus personnelles. Ce nouveau blog n'est pas pour tous les internautes mais seulement les gens que je connais et que l'histoire personnelle palpitante de moi-meme et des monstres interesse !! Donc si vous n'avez pas recu d'email avec cette adresse blog hyper secrete (excusez mon ommission!!) et que vous voulez l'avoir ecrivez-moi !!!

Back to School !!

2008-09-05T09:39:00.005+01:00

Ca Y Est !! Le monstre va a l'ecole british pour la premiere fois cette apres midi .... Enfin debarasse !! Enfin pas pour longtemps ....il va y aller pour les deux prochaines semaines que jusqu'a midi...Ben oui ...Faut bien qu'il s'adapte !! Euh je pense que c'est plutot les instits qui vont devoir s'adapter, ha ha !!
J'espere que j'aurais un peu plus de temps pour remplir ce blog, peut etre meme en faire un autre pour les intimes, ... d'un autre cote je vais peut etre juste dormir.....!!!

Allez Courage !!!

2008-08-22T19:23:00.004+01:00

Demain c'est l'anniversaire du Monstre......4 ans de bonheur !! De joie.....

Oui c'est que du bonheur !! On nage dedans....!!!

Pour de vrai ?? Ben non on vit pas dans un monde Bisounours !!

Car depuis un an, il parle beaucoup (trop!) , exprime tres explicitement ses opinions (enfin les hurle tres fort), affirme sa personalite (affirme surtout NON!) et comprend tout mais n'ecoute pas grand chose ! Mais bon on l'aime quand meme tres fort !!!!! (le positif??Il est plus fort car Il a plus eu de gastro, ca compense!!)

Le pire c'est que demain on a dans le jardin 10 enfants de moins de 4 ans et 18 adultes .... des packs de bonbons, de bieres et des litres de bulles de savons pour occuper tout le monde !!!

!!!!! ALLEZ COURAGE !!!!

CONCLUSION : Je prie Ste Rita pour pas avoir de pluie sinon je fais greve -ou je mets du Valium dans le jus d'orange.... et la biere aussi!!!

CONCLUSION suite : La vie sociale ici est beaucoup plus facile qu'a PAris. J'ai plus de copains en 6 mois ici qu'apres 5 ans a Paris. (et presque pas d' Allemands!!- gros bisous speciaux aux allemands parisiens !!!)

Ploughman's Lunch & Maya l'Abeille

2008-08-17T12:25:00.006+01:00

Je me plains du mauvais temps, mais des qu'il ne pleut pas on est dehors et notamment on pique-nique dans le parc en semaine et le week end on dejeune dans le jardin d'un pub. Un des inconvenients de ces moments de chaleur, c'est les abeilles et ma sainte horreur - panique face a ses bestioles!!! Donc en general je passe mon temps a me lever et a m'enfuir .....Heureusement hier midi, apres quelques frayeurs au pub avec les abeilles qui essayaient de boire nos bieres, tout est redevenu calme car il parait que le vent qui soufflait fort fait partir les petites Maya, j'ai pu deguster mon Ploughman's lunch traquillement.

Mais le soir apres que mon specimen Anglais (ndlr : mon mari!!) ait cuisine les fenetres ouvertes, l'appartement etait plein de papillons de nuits .....Rebelote : panique , cachee sous les couvertures jusqu'a ce que mon specimen Anglais, tres courageux, ait mis toutes ces bestioles volantes dehors!! TOute? non, presque toute puisqu'un resistant est encore la, je suis bloquee dans la salle manger avec les portes fermees pour me proteger d'un ENNNOOORRRMMEEE papillon et je n'ose pas bouger en attendant que l'homme rentre de sa seance de gym !! Voila pourquoi je suis prolixe aujourd'hui !!!

CONCLUSION : Vais-je pouvoir survivre a cambridge dans ces conditions ?? Franchement c'est dur d'etre une citadinne expatriee en campagne....J'en arriverais presque a regretter Paris !!!

Voila le Ploughman's Lunch (assiette mangee par les fermiers) :

Nouveau GPS

2008-08-17T10:40:00.005+01:00

Bon alors que je vous explique le chemin pour aller en France, vous prenez la premiere a gauche et c'est tout droit!

Oui !! Vous pouvez y allez les yeux fermes, suivez l'odeur du bon fromage !!

BRAVO VOUS Y ETES !!!

Qui se cache derriere ces cubes ???

2008-08-17T10:34:00.005+01:00

L'ete ?? vous avez bien dit ete???

2008-08-16T10:53:00.006+01:00

Pendant mon absence il parait qu'il y a eu l'ete ici .....A peu pres deux semaines de soleil et de chaleur....parait que les anglais ici au bout de deux jours attendaient la pluie avec impatience !!!
Un petit dessin importe du site d'un ptit homme expat a Londres qui donne bien le sentiment du british weather.......

Pendant ce temps (pas tres loin, sur le continent comme on dit ici) y'en a pour qui c'est cette icone pour toute la semaine, voir le mois, voir le trimestre..........

Image de la meteo....

2008-08-16T10:08:00.006+01:00

Voici une image qui est utilisee sur le site BBC.weather pour la meteo journaliere. En gros ils risquent pas de se tromper puisque tout y est !! Hier il a fait beau et chaud (chaud ici c'est 20c), on se serait cru en ete...... Mais diable nous sommes en ete, .....excusez moi j'avais oublie !!

Sur les galets : la Reine.

2008-08-11T16:31:00.004+01:00

Welcome Home....

2008-08-09T08:51:00.003+01:00

Ca yest je suis revenue de vacances. Retour a Cambridge, contente de retrouver la maison... Bizarre.....Apres un mois de d'absence j'ai eu un peu de mal a retrouver mes reperes, quelles clefs ouvrent quelles portes ? quel est le code d'entree? euh, c'est ou que je fais les courses, deja ? ou suis-je? Dans quel etat j'erre (etagere??)?
Puis retour un peu triste, entre ceux qui sont partis pendant mon absence (plus de tetes blondes jouant dans le jardin, snif!! meme si je le savais ca me fait tout drole) et ceux qui m'apprennent qui s'en vont bientot, bien trop vite,...re snif- snif.....!!
Ben ouais y a pas mal de va et vient dans Cambridge. Ben nous on reste va falloir faire avec !!

Tout ca pour dire que partir un mois et revenir dans un endroit que tout compte fait j'ai pas encore bien assimile comme chez moi, ca depayse un peu. A noter le seul truc que j'ai pas oublie des deux cotes de la manche c'est mes codes de cartes bleues !! A noter (bis), la seule copine qu'on est sure de retrouver ici c'est la pluie !!

Holidays on Ice !!!

2008-07-06T22:51:00.003+01:00

Allez deviner un peu ou je serais demain ???

Et pour ceux qui savent pas ....Je vais manger les meilleures glaces du monde !!!

Grande question, le supense prendra fin bientot....Quels sont les nouveux parfums de la saison 2008 !!! Yumi yumi!! Comme on dit ici !!

Echanges culturels...ou comment on boit !!

2008-07-02T22:55:00.005+01:00

Mardi c'etait le dernier cours d'anglais. Du coup quelques eleves du cours decident d'aller boire un verre au Pub. Trop contente de l'occasion j'y suis allee....Comme tout ici, c'etait tres internationnal nous etions 6, representant : le mexique, la finlande, la chine, la pologne, la france et la slovaquie !! On a parle de nos habitudes liquides dans nos pays respectifs, c'est a dire de nos alcools !! Du coup on a fini par boire des Tequilas boom- boom ...bon on a un peu force le barman qui savait pas du tout ce que c'etait et a qui on a explique qu'il devait nous donner des petits verres avec de la Tequila et du soda puis on tappe le verre plusieurs fois en le couvrant de la main et on boit cul sec !!

Ben apres deux je savais plus marcher droit Et je suis rentree en taxi avec l'impression que tout tanguer autour de moi ....

Fut un temps ou je pouvais en boire plusieurs a la suite et tenir la route...Bon d'accord aussi hier j'avais bu une pinte de cidre avant (vachement fort ici!!) et rien mange a part queques chips....

Fut un temps aussi ou je pouvais dormir le matin et la nuit pour recuperer !!! (eh oui Madame la Reine se reveille a nouveau deux fois par nuit....)

Des boules Quies ????

2008-06-22T10:48:00.004+01:00

Madame La reine est un bebe assez cool. Elle ne pleure pas souvent, trouve son sommeil toute seule dans son lit (avec BellyKoa), prend son biberon-presque- seule, ne gigote pas quand on la change, regarde le foot a la tele avec son pere (au fait les anglais rigolent bien de notre equipe et de son entraineur, je me demande bien pourquoi??)....Le bebe parfait !!
Ben NON!!!
Elle a a une drole de manie....Elle hurle de toutes ses petites forces -oh que les forces d'un bebe peuvent etres impressionnantes-et devient toute rouge quand je fais les boutiques pour les vetements !! Pas au supermarche, non elle pleure jamais la, juste dans les magasins de vetements surtout ceux qui sont chers et plus particulierement quand j'essaye !! Bon d'accord je le fais souvent et comme j'ai un peu le temps j'ai decide de tout essayer avant d'acheter(ben oui je cherche une tenue pour un diner officiel au college et aussi un mariage-baptemes, et avec mon ventre d'apres 2 bebes comme un bouncy castle c'est pas gagne pour trouver quelque chose de sayant!!) En fait je dois retourner dans les memes boutiques plusieurs fois parceque Madame la Reine faisant du bruit comme un petit cochon qui voit venir le charcutier j'ose pas rester trop longtemps pour pas passer pour une mere indigne qui fait les boutiques malgre la souffrance de sa fille (sont tres pointilleux ici sur l'education des enfants...ce qui empeche pas les Antisocial Behaviour, vous expliquerez une prochaine fois ce que c'est!)!

Conclusion 1 : Vais sans doute allez au mariage-baptemes en robe de grossesse !!
Conclusion 2 :Je soupconne mon mari d'avoir programme Madame la Reine pour eviter que j'utilise la carte bleue! (sauf a Gap ou elle a rigole !! les prix doivent correspondre au montant maximum autorise ou bien c'est parcque j'essayais desesperement de rentrer dans un legging!! )

CONCLUSION FINALE : Vu cette article et le precedent sur la parlotte de Gabriel, Je vais investir dans des Boules Quies

Elle mange, il construit et parle !!

2008-06-21T08:20:00.026+01:00

Photos a l'appui, Madame La reine deguste, non pardon se baffre de petits pots et purees maison !!! Elle tient assise sur la chaise haute et supporte assez bien son frere qui en general crie, chante et hurle dans ses oreilles!!

(elle dort presque toute la nuit depuis une semaine, .....chut on le dit pas trop fort des fois que ca dure!!)

Quant a Gabriel, il joue et construit, enfin tout seul (pendant au moins 20 minutes, Houra !!) avec ses blocs en bois. Il a aussi une nouvelle manie, il commence toutes ses phrases par

"Maman, Est ce que tu sais quelque chose...suivi de l'idee qui lui passe par la tete." Selon mom humeur et mon taux d'exasperation, lie aux nombres de questions qu'il a pose auparavant je reponds au choix :

-"Non mon cheri je ne sais pas, mais tu vas me dire, vas y je suis toute ouie."
ou bien
-"Oui, je sais deja toutes les choses du monde, je suis une mere c'est a ca que ca sert! T'as pas besoin de me dire! " suivi au pire de mon exasperation de "Et Tais toi un peu !! "

Trop forte (suite) !! et reflexions litteraires d'expatriations

2008-06-15T07:38:00.009+01:00

Dans la suite de je suis tres forte (ben oui je vois pas pourquoi je me priverai d'un compliment, apres tout quand on ecrit un blog c'est parcequ'on pense qu'on a un minimum d'interet non ?? Comment ca non !! Vous le lisez hein donc c'est que je suis un minimum interessante !!! ) je suis donc tres forte car je lis en anglais !! Oui j'en suis deja a mon troisieme livre. Tout a commence avec le Book group discussion. Le premier livre a lire etait la Bete humaine (je l'ai lu en francais , faut pas exagerer non plus !!), mais le suivant etait en Anglais : Mr PIP, de Lloyd Jones. Tres bien. Je vous engage a le lire. Juste ce qu'il faut d'humour et de tristesse sur l'histoire d'une petite fille habitant dans l'ile de Bougainvillier qui apprend a lire avec un etrange Monsieur qui n'a qu'un seul livre Great Expectations de Dickens, tout ca sous fond de guerre civile. Je peux vous dire que j'ai tout compris puisque nous en avons discute en groupe !! Incroyable ce que chacun peut voir dans un meme livre, j'ai meme parle de l'histoire des pieds noirs !! (Oui ,c'est vrai que du coup d'etre expatriee ca amene a se pencher un peu plus sur l'histoire familliale puisque souvent on rencontre des gens de tous continents qui ne connaissent pas du tout l'histoire de la Colonisation francaise, donc on doit expliquer). Et Oui j'ai la chance d'avoir pu choisir de quitter la France pour des ailleurs desires. C'est pas le cas pour tout le monde. Je pense souvent aux personnes qui par le passe et encore aujourd'hui sont obligees pour des questions de survie de s'exiler vers des ailleurs pas voulus et dans des conditions plus que difficiles et sans possibilite de retour !! Ca doit etre plus que dechirant....Dans ces conditions c'est certain qu'on aborde pas l'immigration et l'integration de la meme facon !! De ce fait, les politiques pronant une integration, notamment en demandant comme condition d'obtention de papiers, la meconnaissance de la langue maternelle me semblent plus qu'inapropriees !!!

Apres cet intermede politique (desolee mais ca me tenait a coeur de le dire!!), je continue donc , le second livre (achete avec le premier car il y avait une promotion) est beaucoup plus leger puisqu'il s'agit d'un journal d'une mere de famille anglaise. Assez rigolo, et m'a permis d'aprehender un peu plus la sociologie britannique concernant le role de la mere, il semble que pour les anglais la norme est que la mere arrete de travailler pour s'occuper des enfants les premieres annees de leur vie...Vu le cout des garderies c'est vrai que ca vaut pas forcement le coup de travailler!! A savoir qu'il y a quand meme des aides types CAF, j'ai pas bien compris quoi mais on a environ 30£ par semaine.....

Et enfin le troisieme livre : Waching the English, Kate Fox.

C'est un traite d'antropologie etudiant les Anglais dans lequel on apprend les regles complexes pour faire la queue, se dire bonjour et aurevoir, les manieres a table, les dress-code, les differences de classes, les relations au travail, amoureuses, ......et plein de choses tres interessantes (il est meme fait mention des chasses d'eau!).

COCLUSION : Il y a beaucoup de romans humouristiques anglais sur la vie francaise vu par leur bout de lorgnette (Stephen Clarke, Peter Mayle, ....) Mais aucun livre ecrit par un francais sur la vie en angleterre , si vous en connaissez faite moi signe !!

Madame la Reine bouge et le monstre est amoureux

2008-06-06T08:54:00.006+01:00

Juste pour donner des nouvelles des monstres et de leur evolution. Comme le dit le titre La reine bouge tres bien, elle peut rester quelques minutes assise dans la chaise haute si je lui donne a manger quelque chose, elle aime bien les petits pots de compote et de legume (pas trop ceux aux epinards), et rougne parceque ca rentre pas assez vite dans sa bouche !! Et elle sort toute seule dans son transat, on l'a trouvee plusieurs fois la tete contre le sol, la prochaine fois je prends un photo au lieu d'aller la ramasser !!

Gabriel est amoureux.... Oui !!Oui !! Il aime beaucoup la voisine qui a sept ans et de longs cheveux blonds.....le probleme c'est que les voisins quittent l'angleterre dans un mois !! Snif ! Va faloir gerer les peines de coeurs !! A part ca, Gabriel commence a avoir des copains garcons a la nursery, donc ca va mieux sauf qu'on reste coince dans la cour le soir au moins une heure parcequ'ils veulent pas arreter de jouer ! Et pour les lecteurs qui savent pas Gabriel va a l'ecole des Grands en septembre (il aura un uniforme je crois, et devra dire une priere tous les matins-church of england school oblige!!- si j'ai bien compris pas vraiment religieuse mais plutot dans laquelle il remercie d'avoir ecole !! ). Je vous en dirai plus lundi on a une reunion de prerentree. Sinon on fait tous les playgroups du coin les matins pour occuper Gabriel et m'occuper moi surtout (Gabriel s'y ennuie un peu parceque les enfants sont souvent plus jeunes que lui, oui je suis une mere indigne et je le revendique haut et fort, gna gna!!)!!

Gabriel est aussi tres fort il commence a s'habiller tout seul quand il veut (une fois par mois environ!) et trop fort il porte sa petite soeur tout seul! Je ferais une photo aussi bientot.

Voila pour les monstres !! pour ma part pas grand chose de nouveau a part que je me retrouve par inadvertance (j'ai dit que je pouvais aider un jour de grand desaroi etd'ennuie profond) responsable du playgroup de l'universite !! Enfin ca consiste surtout a ranger tous les jouets et etre certaine que la porte de la salle est bien fermee et les poussettes(environ 50!) bien rangees, heureusement une autre maman c'est proposee poour chanter !! Parceque moi NON!!(comment ca : Ouf!!Qui a dit que je chante faut?? ....Gabriel!!Eh oui la verite sort de la bouche des enfants!!)

Un Schtroumpf Blanc !!

2008-06-06T08:46:00.002+01:00

Petite devinette .....

2008-06-02T16:17:00.004+01:00

Voila une photo prise dans une rue du centre ville pour indiquer la presence d'une clinique veterinaire. Allez une Petite devinette facile ....a quoi font reference ces animaux ??

Le premier qui trouve aura droit a une specialite anglaise un pot de.....

MARMITE !!

Comment ca vous dit rien ce truc...Moi j'adorre !! mais mon anglais de service (c'est a dire mon mari) deteste ! Bon ben je crois que j'aurais toujours pas plus de commentaire !!

Voyage en pays de nostalgie !!!

2008-05-29T21:29:00.003+01:00

Nostalgie de mon adolescence ....Depuis dimanche soir j'ai eu deux fois l'occasion de prendre un coup de vieux !!

La palme d'or de Cannes a ete attribue a un film francais...Le dernier c'etait Sous le Soleil de Satan , il y a 21 ans.....21 Ans !!!!!!Argh !! non ce n'est pas possible !! je me rapelle tres bien, j'y allais au festival de Cannes, je me souviens de Pialat avec le poing leve !! Je me souviens que j'avais rien compris au film (c'est que j'etait tres, tres jeune, c'est ca hein???)!

Indiana Jones 3 ....!!! Ca aussi le premier volet ca fait tres longtemps .....mais ca va pas la tete ,NON ?!? On n'a pas besoin de savoir combien d'annees ca fait que l'Arche perdu est perdu !!! De toute facon il est retrouve!!! ( On prend les paris que c'est pour le 4eme volet?).

La logique des monstres...again !!!

2008-05-29T17:57:00.004+01:00

Gabriel qui a coince son zizi en dehors de sa culotte ce matin , a decrete que celui ci avait besoin de prendre l'air...ben oui le zizi y respire par le trou du pipi maman !! of course !!!

Quant a Elizabeth...elle se reveille toujours trois fois par nuit pour manger, forcement la nuit y se passe rien alors elle est pas distraite! Parceque la journee elle tete deux secondes et tourne la tete pour observer ce qui se passe au tour d'elle !! Une vraie concierge !!

Vaches et cacas de vaches !!

2008-05-27T17:06:00.004+01:00

Pour continuer avec les histoires d'animaux, voici des photos des vaches qui sont dans le pre a cote de chez nous. Gabriel aime bien les regarder boire l'eau du petit ruisseau mais a ete horrifie parce qu'elles font cacas dans cette meme eau (si si regardez bien la deuxieme photo vous verez le plouf dans l'eau!)

Je suis bien contente qu'il soit degoute...des fois qu'il aurait voulu faire pareil dans son bain !!!

p.s : ces vaches j'ai pas trouve le boucher qui va en faire des steaks !!!
p.s.s : est ce que ca veut dire que Gabriel a passe le stade anal ???

Spring watch....histoires de bebes animaux !!!

2008-05-27T16:18:00.006+01:00

Cambridge c'est une ville.....Ben non !! Pas tout a fait, c'est surtout la campagne comme vous avez pu le lire dans les messages precedents. Cambridge c'est tres vert et aquatique (oui il y a une riviere omnipresente, la Cam, qui serpente dans la ville, vous devinez d'ou vient le nom de la ville...??) Avec la verdure et l'eau sont fournis tous les animaux qui vont avec !! C'est a dire, vaches -qui sont mangees a la fin de la saison-, canards, poules d'eau (oiseau noire au bec rouge), cignes, oies (si, si je vous jures !! Bon faut pas rever, ca m'etonnerait qu'on mange du foie gras Made in Cambridge!!!),...

En effet depuis plusieurs jours, on ne peut pas faire un pas dans un pre ou au bord de la riviere sans voir des bebes des volatiles, dans leurs nids, qui nagent et qui piaillent !!! Le truc le plus fort c'est une maman cigne sur son nid a quelques metres d'un passage tres touristique. J'ai pu prendre des photos des petits cignes (sont pas si vilains canards) et observer un bon moment. Parait que c'est exceptionnel car les mamans cignes peuvent etres agressives, celle-ci avait encore un oeuf a couver, c'est pour ca qu'elle nous a laisse approcher. On a aussi vu plein de nids de poules d'eau (je savais meme pas quelles tetes ca avaient avant de venir ici!) avec des tous petits bebes. Je suis certaine que tous ces animaux sont dresses pour se montrer aux touristes !!!

J'avais deja remarque que les anglais s'extasient facilement sur la faune et la flore. Ils adorent ca ! Pour preuve : le nombre important d'emissions sur ce sujet. Plus particulierement, il y a eu pendant plusieurs jours des reportages sur un festival de concours de jardin....(sur la chaine nationnale, en prime time, et les spectateurs devaient voter pour le plus jolis par telephone, la star ac des jardinniers, quoi !!) et pour finir il y a des emissions pour les adultes mais aussi pour les enfants sur le printemps "Spring watch" ou sont montres toutes ces choses tres champetres. Je suppose que c'est pour le publique citadins.....

Photos a l'appui, voila les vilains petits canards et la maman :

Voila d'autres bebe animaux.....oups !! Non ca ce sont les notres !! (ils piaillent beaucoup aussi!!)

Conclusion :moi aussi je m'extasie devant les petits bebes (pas que les miens) et leurs mamans, je me suis meme trouvee avec un sentiment d'empathie pour une maman cochon qui allaitait ses dix petits porcelets.....

Conclusion suite : Faudrait peut etre que j'arrete d'allaiter madame la reine!! et que j'aille vraiment prendre un bon bol d'air polluee a Londres !!

Conclusion fin : je retourne en France des que je trouve les abeilles et leurs bebes sympathiques(ca c'est une petite note pour ma maman cherie!! Au fait bonne fete maman!!)

FOIRE A LA BIERE

2008-05-25T11:11:00.005+01:00

Hier, samedi, nous avons fait quelque chose de tres british : visite au Beer festival de Cambridge. En fait pour la traduction, c'est la foire a la biere !! En gros sous un grand chapiteau apres avoir paye l'entree et achete un verre a l'effigie du dit festival, vous avez acces a plein de stands qui vendent de la biere artisanale et remplissent votre verre....Comme j'aime pas trop la biere (surtout l'artisanale d'ici est sans bulle) j'ai bu du cidre ( 2 demis, je reste sobre!!). Ensuite avec les verres pleins et des assiettes de fromages anglais (vachement fort le fromage, on aurait dit du Corse), nous sommes allez nous asseoir dans le pre ou se deroule le festival, sous un soleil bienveillant (ca veut dire chaud mais pas trop... )!! Et tout ca avec les deux monstres....Ben, je peux vous dire qu'on etaient pas les seules familles puisque c'etait le familly day et qu'il y avait des animations et des jeux pour les monstres !! Donc c'etait parfait , a boire, a manger et de quoi occuper le monstre , avec en prime le soleil !

Mademoiselle la Reine au Parc suivi d'un gros DODO !!

2008-05-20T07:09:00.006+01:00

Trop forte ...Oui, je le suis !!!

2008-05-16T18:31:00.004+01:00

Juste un petit message pour dire qu'aujourd'hui j'ai conduit toute seule!!
Oui comme un grande !!! Oui sur la vraie route anglaise,
Oui, j'ai conduit notre beeeeeelllleee voiture avec la conduite anglaise !!
(c'est a dire les vitesses a changer a la main gauche)
Et oui je suis rentree sans une egratignure et la voiture est intacte !!!

Et non je n'ai renverse aucun cycliste (je me suis retenue!!).

Pour ceux que ca n'impressionne pas, il faut savoir que deja en France je conduis pas tres bien (j'ai quand meme passer 5 fois le permis avant de l'avoir(et le peu de fois ou j'ai conduit ces dernieres annees c'etait une Twingo, notre beelllle voiture est plus grande et pleins de trucs bizarres qui font bip bip, on a meme pas une clefs normale!!!).

Bon d'accord, je suis pas allee tres loin (environ 5 km??), bon d'accord la route est presque toute droite, je la connais bien , la vitesse est tres limitee et c'etait en dehors des heures de pointes !!

Mais bon quand meme je suis tres fiere ! En plus c'etait pour aller prendre le Tea chez une copine anglaise , Ca aussi c'etait une premiere !! Surtout que j'ai bu du cafe et mange entre autre du fromage avec des crakers (tres bon le fromage, j'ai pas compris le nom....on aurait dit du roquefort orange). Je suis contente et la copine est tres sympatique avec une jolie maison avec un joli jardin.....tres british !!

Conclusion : Je conduirais pas encore sur des longs trajets inconnus et manger du fromage en buvant du cafe....Cela ne m'a pas trop derange !!!

des photos.....de monstres !!!

2008-05-15T09:05:00.002+01:00

Comme promis........

Le duo de choc !!

Dans un jardin d'un des nombreux Colleges

Des nouvelles des monstres en vrac ....

2008-05-13T08:48:00.002+01:00

Alors un message qui est surtout interessant pour le "fan club" des monstres (c'est a dire surtout les mamis, papis et tatis!) pour les autres en gros ca n 'a pas beaucoup d'interet !!

Gabriel continue a aller a la nursery maintenant avec plaisir. Il a des copains et des copines qui sont anglais, finlandais, allemands, espagnols,....le plus souvent multillingues !! Il commence un tout petit peu a reconnaitre les chiffres, met des mots anglais dans ses discussions francaises (Je corrige!!), a l'ecole mange le concombre avec la peau et apprend a faire ses propres sandwichs au thon, mange de la soupe au gouter (je suis trop contente , comme ca le soir je peux lui donner des desserts, trop facile !!), va de plus en plus vite a velo (trop mignon avec son casque!!) et .... en septembre va l'ecole public !! Gratuite, mais appartenant a la Church of England. De toute facon on a pas le choix, c'est le secteur de rattachement geographique, puis toutes les ecoles (et d'autres choses encore) sont rattachees a la Church of England. On verra bien ce que ca donne. A priori Gabriel ne sera pas oblige de porter un uniforme mais c'est fortement recommande (pour ma part je trouve ca bien l'uniforme, il va etre trop craquant , d'autant qu'il commence a avoir plein de taches de rousseur sur les joues, je vais etre encore plus gateuse avec lui !!)

Elizabeth tient bien sa tete droite, se retourne toute seule, tape fort des pieds dans le bein ou dans son lit, a decouvert qu'elle pouvait toucher ses peids, bave mais n'a pas encore de dents, grossit toujours (environ 6,500kg, mesure... ?? Ca je sais pas mais elle met des pyjamas de 6-9 mois qu'elle remplit bien), tete toujours deux fois par nuit, prends bien les biberons mais meme avec le lait pour very hungry baby, elle dort pas plus de 3-4heures d'affilees dans la nuit. J'ai commence a lui donner des petits pots de compote de Pomme, euh en fait c'est Gabriel qui lui a appris a oouvrir la bouche. Parceque moi j'allais tout doucement avec la petite cuillere speciale bebe et elle n'ouvrait pas la bouche...Gabriel qui me regardait faire a demande a essayer de lui donner et lui enfonce la cuillere dans la bouche, du coup elle a ouverte et avale !! Faut dire qu'Elizabeth regarde son frere comme si c'etait un dieu....!! A part ca, elle rigole quand on lui parle, aime beaucoup etre dans les bras, tire la langue parceque ca nous fait rire et ....parle !! Oui ! Oui!! Elle fait des vocalises tres variees et assez fortes .... C'est que pour se faire entendre a cote de Gabriel faut avoir de la voix !!! Elle a toujours des petites fossettes sur les joues, les yeux bleus et un peu de cheveux fonces.

Conclusion : Vous aurez compris que la plus grande fan des monstres c'est moi!!!

(promis je mets des nouvelles photos bientot, mais en ce moment l'ordinateur ne marche pas tres bien )

"Brits invaders" ou les anglais aiment le Tarn.....

2008-05-10T09:38:00.006+01:00

Le titre n'est pas de moi, en fait c'est une dame Anglaise d'un certain age qui m'a demande un jour si les francais n'etait pas enerves par tous ces "brits" qui envahissent leur pays !!
Cliquez sur le lien ci dessous et vous irez sur un article de la Depeche expliquant pourquoi les supermarches du coin ont dans leur rayon des baked beans et de la marmelade !!! (dixit Papi Paul et flo).

http://www.ladepeche.fr/article/2008/05/11/453075-Ces-Anglais-qui-aiment-le-Tarn.html

Oh !! Campagne Bleue !!

2008-05-06T07:55:00.003+01:00

Tradition du coin a cette periode de l'annee : aller se promener dans les sous bois pour voir les fleurs bleues !! C'est une photo prise sur le net, on avait oublie de prendre notre appareil. J'ai remarque qu'en general les anglais, en tous les cas ceux d'ici, semblent vraiment s'extasier devant Dame Nature, discutent de leur jardin, des fleurs, des animaux... !! Il y a beaucoup de programmes tele sur ce sujet. C'est vrai que la campagne autour de Cambridge est vraiment magnifique, il y a des petits villages avec des jolies Cottages typiques, toits de chaumes, pelouses vertes et parterre de fleurs (Vraiment comme dans inspecteur Barnaby!! Je me surprend a chercher les bottes en plastiques au pieds d'un cadavre!). En general on voit pas grand monde dans les rues des villages, et il n'y a jamais de petite place avec le bar et la boulangerie comme en France, alors j'ai toujours l'impression que ce sont des villages fantomes.....On verra si avec les beaux jours les habitants sortent. Lors de prochaines promenades promis je prends des photos pour vous le prouver.

Comme je disais tout ca est tre joli, mais comme je ne suis pas vraiment une fille de la campagne ca me gave un peu!! Je crois bien que je vais aller faire un tour a Londres pour prendre une bonne bouffee de pollution et voir un peu de bitume !!!

BAMBI &Co

2008-05-04T09:28:00.005+01:00

Juste pour vous dire que le jardin de l'immeuble se tranforme en ZOO !! Bien oui, apres les ecureuils, les faisans, depuis plusieurs jours une famille canard vient se promener et dormir en plein milieu du jardin. Eh ce matin Gabriel est venu me reveiller en criant qu'il avait vu BAMBI marcher dans le jardin !! On attend son copain Panpan et on demenagera quand on verra capitaine crochet ou Winnie l'Ourson !!!

Amis des betes : bon dimanche !

Histoires de vaches suite.....

2008-05-02T09:08:00.005+01:00

Le Cambridge Evening news (equivalent de Nice matin, surtout dans la qualite des infos !! c'est du second degre vous aurez compris!!) a fait un sondage a propos du panneau mis par le boucher annoncant que les vaches broutant dans le parc a cote seraient bientot vendues dans son magasin sous forme de steaks. Donc le journal demandait a ses lecteurs s'ils pensent que ce panneau est inaproprie , voila le resultat :

Do you think it's insensitive to advertise beef from cows grazing on Midsummer Common?
Yes (18.1%) No (81.9%)
Total Votes 761	Closing date 25-Apr-2008
Je suis rassuree, sont pas si sensibles ces anglais !!!

article du monde...Difficulte d'etre Francais parfois !!

2008-05-02T08:25:00.002+01:00

Il faudra que je fasse bien attention si je demande la nationnalite britannique de pas perdre la francaise !!

Un Français déchu de sa nationalité française après son mariage avec un Néerlandais
LEMONDE.FR | 02.05.08

La logique implacable!!!

2008-05-01T22:01:00.005+01:00

Bon alors Gabriel, grandit bien, il parle anglais de mieux en mieux et a une logique implacable !! Par contre il a toujours un tein de british et des cernes (forcement ca fatigue de se lever tous les matins a 6h00!!)...vous allez comprendre pourquoi je fais cette petite intorduction....

Il y a quelques jours j'ai decide de donner des vitamines a Gabriel, j'ai donc achete une bouteille de sirop(couleur orange) a la vitamine au Boots (magasin specialise en cosmetique et medicaments) . J'en donne une bonne rasade melangee a de l'eau a Gabriel, il prend un air degoute...:
- C'est quoi ce truc maman ?
-Du sirop d'orange comme chez mamie, bois !
- Non ! Berk!!
- Mais si allez, c'est pour te donner des forces ....
- Mais je suis assez fort Maman touche mes muscles
(Il me montre ses coudes, c'est ca les muscles pour lui)
- C'est vrai tu es tres fort...mais c'est aussi pour te donner des couleurs .
Sur cet argument convaincant Gabriel boit une bonne rasade puis observe attentivement sa main....
- Qu'est ce que tu regardes sur ta main mon cheri ??
- Ben j'attends que ma main prenne de la couleur du jus d'orange !!

Y a pas a dire , mortelle la logique enfantine !!

Do you speak english ????

2008-04-26T10:52:00.003+01:00

Yes I do !!! Et je suis trop fiere !!!

La semaine derniere j'ai commence les cours d'anglais, une fois par semaine le mardi soir. Apres avoir d'abord passe un test de niveau.......Ben oui voila je suis niveau avance !! Soit presque le niveau le plus haut !!! Bon d'accord c'etait un test ecrit, le prof ne m'a pas encor entendu parle avec mon accent (Enfin mon manque d'accent plutot). Remarque, ca fait quand meme 8 ans (arghh , oui deja !!) que mon cheri est anglais ......Bon ca va du coup c'est quand meme un peu normal que j'ai un niveau correct, Non ??

Conclusion : plutot que des cours prive d'anglais dans ma jeunesse (merci maman!!) C'est plus rentable d'investir dans le "British boyfriend" !!!

Histoires de cinema.....: Big scream !!!

2008-04-25T19:56:00.003+01:00

Je suis allee au cinema avec Elizabeth a des seances speciales le mercredi matin pour les parents avec des bebes de moins de un an, ca s'appelle Big scream. C'est tres marrant de voir le bar attenant au cinema remplie de poussettes et de petits bouts parfois ages juste de quelques semaines, puis les meres avec les petits dans les bras dans la salle ....on voit le film avec en bruit de fond des rots, des pleurs, des bruits divers de sucions (biberon ou sein), des meres qui bercent leur bebe dans l'allee entre les sieges .....Enfin ca gene pas vraiment puisque tous les spectateurs sont dans la meme galere !! Du coup j'ai deja vu deux films, un suedois "you, the living"(j'ai pas trop aime) et un qui m'a bien plus "Happy go lucky" de Mike leigh. Elizabeth a ete assez calme (du moment qu'elle a quelque chose dans la bouche .... ) Le prochain ca sera peut etre un film d'horreur !!! Non, je rigole mais ce sera sans doute le nouvel Indiana jones !!! ou peut etre Les chtis!

voici le nom et le lien pour le cinema : Picture house Cinemas

Conclusion : Je reprend des habitudes de cinephiles (soit un film par semaine)que j'avais laisse tomber depuis longtemps !!!!!!! pourvu que ca dure !! (au moins jusqu'au un an de la reine !!)

Oh verte campagne !!!

2008-04-25T15:30:00.004+01:00

Voici quelques photos de la ville de Cambridge. Fallait bien que j'en fasse depuis 4 mois que je suis ici. C'est plein de verdure tout ca , Non ??

Entree de king's Chapel

La preuve que c'est de l'entretien les pelouses vertes : voila un jardinier sur son tracteur tondeuse:

La riviere

et King's Chapel

manque plus que les vaches, mais aujourd'hui je ne les ai pas vu...Peut etre bien qu'elles sont au Pub , ou qu'elles ont appris a lire et sont parties se refugier en Inde , allez savoir .....!!!

Histoires de vaches .....

2008-04-25T09:34:00.002+01:00

Cliquer sur le lien "cambridge news" dans la colone pour lire (en anglais !!) un article sur les vaches qui broutent dans les divers parcs de cambridge....Si Si elles sont en pleines ville, bon d'accord le centre ville est tres vert.

Je vous fais un petit resume : il s'aggit d'un boucher local de la ville qui vend des morceaux de ces vaches en questions....Ce qui pose probleme a certains habitants qui ne supportent pas de savoir que les vaches du parc voisins risquent de finir dans leur assiette ....Ils trouvent le panneau donnant cette information est mal venu!! Reponse d'un autre citoyen de ce quartier, les vaches ne savent pas lire donc ce n'est pas grave !!!

Attention : Danger !!

2008-04-21T16:50:00.002+01:00

Pour revenir au moyen de locomotion.

Ici il y a beaucoup de velos. Bon la chose est dite , quoi de particulier, me direz vous ? Ben un velo ca fait pas de bruit...........donc on l'entend pas arriver!! Apres trois mois a cambridge je commence a m'y faire. C'est a dire que je marche le plus droit possible, sinon risque d'entrer en colision avec un velo qui arrive derriere moi assez vite et que je n'ai pas entendu puisque pas de bruit !! Autant les voitures semblent beaucoup plus respectueuses des regles du code de la route autant les velos c'est un peu n'importe quoi ! Pourquoi ils ne font pas sonner leur sonnette lorqu'ils arrivent a proximite de pieton meme Gabriel il le fait sur son beau velo ?? Pourquoi ils ne restent pas sur la belle piste cyclable et vont dans tous les sens sur le trottoir et tres vite ??Pourquoi ils garent leur velo sous les pancartes "interdits de laisser son velo la"??

D'un autre cote je suis contente de voir qu'il y a des anglais qui ne respectent pas les regles ....Un peu de chaos ca fait dubien !!

Quoi ?? Comment ? Ces personnages conduisant de cette facon ne sont certainement pas anglais .....??? A Voir !!!

CONCLUSION : Peut etre que si je me mets au velo j'aurais des reponses !!

Le jeux des yeux......

2008-04-17T10:13:00.008+01:00

Les yeux etonnes...
les yeux qui rigolent!!!!

les yeux pas contents......!

Les yeux qui rigolent..........

C'est pour les inities !!

Histoires de conduite....ou peut etre je finis sur mes pieds !!

2008-04-17T09:56:00.006+01:00

Ca y est j'ai conduit notre beeelllleeeee voiture !! Bon ben c'est pas gagne hein!! Ben oui , c'est une voiture anglaise donc volant du mauvais cote pour moi petite francaise!! Deja que je conduis pas tres bien en France, alors ici il faut que je passe les vitesses de la main gauche et le pire....c'est d'avoir l'impression que les voitures vous viennent dessus vers la droite !! Donc du coup je me deporte tres tres fort sur la gauche .... et j'ai roule plusieurs fois sur le trotoir !! Vous imaginez les sueurs froides d'Andrew !!!

On va envisager le velo....mais mes mauvaises experiences passees (plusieurs chutes) me font pencher plutot vers un triporteur ou ....les pieds , c'est encore le plus stable, n'est ce pas !!!

Mots d'enfant.....

2008-04-15T13:53:00.004+01:00

Juste pour raconter une bien bonne de Gabriel.......

Alors que je lui faisais des chatouilles, entre deux fous rires monsieur Gabriel me dit :

- Je veux acheter une autre maman....
- Pourquoi ?
- Parceque tu me fais trop rire avec tes chatouilles !!!
- Ou vas tu trouver a acheter une nouvelle maman ?
- au magasin de mamans !! Je veux acheter des bisoux aussi....Au magasin de bisoux !!

.......Of course !!!

Histoires de Meteo anglaise...

2008-04-11T16:49:00.010+01:00

Voila des photos du dimanche de Paques....avant notre depart pour Nice. Quelques heures apres et beaucoup d'emission de CO2 (on a compense en payant une prime de compensation!!)
nous etions au soleil sur la plage de Saint laurent du Var. C'est pas beau la vie !!

Pour etre honnete la meteo de Cambridge a ete tres clemente depuis mon arrivee le 1er fevrier, meme s'il a pu faire froid, le plus souvent il y avait du soleil. (Element essentiel pour moi qui suis une meteo addicte). Et depuis une semaine il fait assez chaud, donc ce matin je me decide pour aller picniquer avec les petis au parc avant d'amener Gabriel a l'ecole. Il faisait tellement beau qu'on est presque sorti en Tshirt......On va acheter quelques bricoles pour grignoter on arrive au parc et la le deluge glaciale de gros grelons et du vent. Gabriel s'est mis a courrir apres le paquet de chips vide qui s'envolle puis a fondu en larme parcequ'il n'a pas pu le rattraper pour le mettre a la poubelle !! Et que c'est vraiment pas propre et que les copains vont penser qu je suis idiot !! Apres quelques minutes (juste assez pour etre trempes) le soleil est apparu, puis a nouveau grele, ainsi de suite toute la journee .....

Conclusions :

- les anglais ont un proverbe pour leur temps qui est bien vrai :

" 4 saisons en une journee!!"

- et moi j'ai un fils tres eco-citoyen !!!

Histoires de secu et d'apporche medicale !!

2008-04-11T16:07:00.007+01:00

Il y a quelque temps je me suis inscrite ainsi que les deux monstres aupres du NHS (national Health system). Voici comment ca s'est passe .........

Apres une recherche rapide sur le site internet du NHS je trouve l'adresse d'un cabinet medical agree pres de chez nous. J'y vais avec Elizabeth. Il s'agit d'un cabinet avec plusieurs medecins generalistes (GP pour General practicor), un accueil de secretaires et une permanence d'infirmieres (nurses). Par chance ce meme jour le cabinet accueil une puericultrice et une health visitor(visiteuse medicale melangee a la sauce assistante sociale...) specialisees pour les enfants. Donc ca tombe bien je fais peser la reine, puis.... c'est tout pas de mesure de la taille ni du perimetre cranien... Mais vaccin par les infirmieres (en blouses bleues sombres, collant opaque bleu et sabots bleus, ....les anglais doivent pas avoir de fantasmes coquins avec les infimieres!!). je peux revenir toutes les semaines pour la pesee et dans 4 semaines pour le prochain vaccin.

Question de mere angoissee :
-Et les visites obligatoires pour le suivi d'Elizabeth, NOn? c'est quand?et des vitamines comme en France ??
Reponses Anglaises :
- Ah ben la prochaine visite c'est a 8 mois. bien sur si elle est malade prenez rdvs avec le docteur. Et les vitamines non on en donne pas, sauf si besoin bien sur.

Bon , ben d'accord, heureusement que c'est pas mon premier bebe !! Donc du coup je range mes angoisses de mere au fond de ma tete!! en fait je profites surtout d'un retour en France pour aller chez un pediatre et faire le controle des 3mois!!

A part ca pour le cote administratif, c'est parfait et efficace. En effet j'ai rempli sur place, le meme jour un questionnaire avec nos coordonnees et nos noms et voila deux semaines apres on a tous notre numero de secu individuel et notre medecin referent !! Tout ca sans fournir un justificatif d'identite ou de domicile ou de situation administrative !! Avec un acces gratuit aux consultations medicales et ordonnances gratuites pour les enfants jusqu'a 16 ans si j'ai bien compris. Le numero de secu est envoye par la poste sur un courrier d'information, en gros : On est tous fiches meme pour les infos medicales et ce jusqu'a la fin de notre vie !!

Toutefois (en bonne mere angoissee et parceque je voulais tester!!) j'ai quand meme pris rdvs avec le docteur pour Elizabeth puisqu'elle avait des petites croutes sur la tete....Rdvs a 15h05 jeudi dernier. Bien, a 15h05 pile j'etais dans le bureau du docteur, pas de retard. Elle n'a pas du tout ausculte la petite, juste jete un oeil sur les plaques de la tete et prescrit une creme. Et m'a confirme que pas besoin de controle specifique avant ses 8 mois. Suite a mon etonnement elle me dit qu'il n'y a pas de preuve medicale reelle que faire plus de controles comme en France est efficace par rapport a la bonne sante du bebe....!!

Bon , d'accord , je vais essayer d'etre flegmatique, so british !!

Je vous fais remarquer que je commence a etre a l'heure au divers rdvs et rencontres auxquelles je dois me rendre en angleterre et que meme etre un peu en retard me stresse!! Voila la ponctualite anglaise me guette!!

Revez pas, c'est pas sure que ca me reste cette ponctualite lors de mes voyages en France !!

La reine , Madame !!

2008-04-11T10:56:00.007+01:00

Mademoiselle commence a faire beaucoup de bruit avec sa bouche (le plus souvent des bruits de moteur de mobylette!), sort presque seule du transat et tete toujours 3 fois par nuit..........Oui donc je suis un peu , juste un peu , fatiguee !! Heureusement le papa s'occupe du fiston qui se reveil a 6h30 tous les matins !!

POISSON D'AVRIL

2008-04-04T11:59:00.009+01:00

Cliquez sur le titre du message vous aurez un acces direct a l'article du Guardian pour un poisson d'avril a la sauce anglaise assaisonnant un petit francais et sa femme!! ou cliquez sue le lien ci dessous:

http://www.guardian.co.uk/theguardian/2008/apr/01/7

Petits magasins de quartier

2008-03-22T08:44:00.005Z

Voila la photo du haut est une boulangerie qui est dans le petit village a 10 minutes a pied, a savoir qu'il s'agit d'une des rares boulangerie existante ici, les anglais achetent le pain au supermarche. Gabriel a eu droit a son pain au chocolat.

L'autre magasin avec les fruits devant est une boucherie-charcuterie, je n'ai pas demande s'il y avait des specialites avec de la tete ou des peids de cochon !!!!

Book discussion group

2008-03-15T08:27:00.003Z

Jeudi je suis allee a un groupe de lecture organise par l'association de de bienvenue pour les nouveaux venus a l'universite. Chacun devait amener un poeme de son pays. Nous avons discute sur des poemes ecossais, anglais, japonnais, coreens et canadiens !! J'ai presente L'invitation au voyage de Baudelaire, en faisant un commentaire de texte, comme quoi le souvenir du bac de Francais ca peut servir!!

Ca fait du bien de dire des choses un peu intelligentes !!

Histoires de langues ......

2008-03-15T08:10:00.003Z

Gabriel parle beaucoup, on le savait deja !! maintenant il parle aussi en anglais, un peu moins qu'en Francais mais il passe d'une langue a l'autre sans trop de probleme. Voici un exemple de sa capacite d'absorption sous forme de dialogue :

moi -Gabriel habille toi pour l'ecole!
Gabriel -Non je veux pas y aller , j'ai un froid !!
moi -Si tu as froid mets un pull !!
Gabriel -Non j'ai un froid !!
moi - Un quoi ????!!??
........................!!!!
Apres quleques minutes d'incomprehension totale et de repetition par Gabriel de la meme phrase j'ai compris qu'il traduisait literalement l'Anglais = "I have a cold" qui veut dire j'ai le rhume !! Ce qui etait vrai !!!

Vive la "culture" francaise qui s'exporte !!

2008-03-14T21:28:00.004Z

On a trouve the Laughing Cow with sticks, comme en France !! c'est Gabriel qui est content !!

On a aussi EDF pour notre lumiere et une filiale d'AXA comme assurance, comme quoi les entreprises francaises sont bien presentes a l'etranger.........Il y a aussi un tres grand Emmaus au nord de Cambridge !!!

le ciel bleu de la cote d'Azur? non celui de cambridge!!

2008-03-13T09:32:00.002Z

international lunch !!

2008-03-12T16:56:00.004Z

Un petit compte rendu de ma vie sociale a Cambridge. Je crois que j'ai deja parle de la tradition anglaise des coffee morning. En gros il s'agit de personnes qui ont un point communs qui se retrouvent le matin pour papoter en general sur le point en commun, comme on dit ici :"have a nice chat and socialize". Donc l'universite de cambridge organise des coffe morning tous les mardis matins pour accueillir les nouveaux arrivants en fait surtout les epouses et compagnes. Ce groupe est anime par des benevoles qui sont tres sympatiques et propose egalement d'autres choses dans la semaines comme visites guidees de cambridge et d'autres villes, et un groupe de lecture (auquel je vais me joindre demain pour la premiere fois). Une fois par an un international lunch est organise ou chacun doit apporter un plat typique. Donc ce lunch etait hier . J'ai participe en amenant non pas ma specialite ( je vois deja les visages horrifies des cordons bleus de la famille qui se disent que j'ai du detruire l'image de la bonne cuisine francaise), donc pas de gratin de courgette ou de gateau au yaourt ....mais une salade nicoise , au moins le risque de me louper etait limite !! Bon j'avoue a la sauce anglaise parceque les anchois et les olives etaient marines aux herbes et aux ecorces d'oranges !!!
Juste pour vous donner une idee de l'international : on a eu des plats japonnais, greque, estonien, anglais (pate en croute),russe, americain,.....Mon truc prefere : le gateau au patate douces !!!

Et j'etais tres contente de parler a des adultes et de socialize !!! Meme si j'etais la seule francaise.

P.s : en cherchant le recette de la salade nicoise sur internet (on rigole pas !!je me souvenais pas exactement des ingredients!!) j'ai decouvert qu'il y avait une bataille acharnee entre les puristes nicois sur la composition et les ingredients a bannir !!!

Histoire de tuyauterie !!

2008-03-12T16:19:00.003Z

voila une petite réflexion sur les tuyauteries anglaises......Ça fait partie des choses qui m'intriguent ....

D'abord les robinets : Pourquoi dans les lavabos anglais il y n'y a pas de mitigeur (ces robinets uniques qui font qu'on peut mélanger comme on veut l'eau chaude et l'eau froide, le monde moderne quoi!!) ??? et encore nous on a de la chance nous avons un mitigeur sur l'evier et un sur la douche. Donc pour nos lavabos (oui ! oui ! on en a deux) on a le choix entre l'eau glacée et l'eau brûlante ....pour se laver les mains c'est super. Il parait que les mitigeurs ne sont pas très courants a cause d'une pression d'eau différente ....?? Alors Pourquoi dans les autres pays il n'y a pas ce problème ?? Est ce que l'eau anglaise n'est pas comme les autres ? Est ce parce que c'est une île ?? Euh non en corse (seule autre île ou je suis allée!!) ils ont bien des mitigeurs,non ??
A ça vient s'ajouter un problème avec notre chaudière a gaz qui fait que pour l'eau chaude (mitigeur ou pas) on doit laisser couler au moins 5minutes avant d'en avoir et surtout ne pas refermer l'eau chaude avant d'avoir fini sinon on repars pour 10 minutes d'eau froide. Je vous dis pas comme c'est facile le bain des monstres ou la vaisselle. Pour la vaisselle c'est pas grave on vient de s'acheter un lave vaisselle (eh oui j'aurais plus de mari en caleçon faisant la vaisselle le matin dommage!!), pour le reste on attend toujours que le plombier revienne avec la pièce de rechange!!

Puis Les toilettes : plus particulièrement la chasse d'eau .... Alors la c'est un autre mystère !!! La chasse d'eau anglaise typique est une petite poignée attachée a la cuve , jusque la rien de bien particulier ...La ou ça se corse ....lorsqu'on appuie une première fois sur la chasse rien ne se passe ...il faut appuyer plusieurs fois avant que l'eau veuille bien sortir nettoyer la cuvette. Je ne sais pas pourquoi mais avec moi l'eau y en a pas beaucoup qui sort !! Donc pour les gros objets flottants (ou bien pour le contenu du pot de Gabriel) j'ai un peu du mal !!! Ce système est le même dans les toilettes des restaus, pubs et magasins, donc en général je me retiens !!

Ces petits riens vous paraîtrons anodins mais j'avoue qu'a vivre tous les jours ça m'énerve !! Puis honnêtement pour l'instant a part être mère au foyer je fais pas grand chose alors, ce sont des riens qui m'occupent ! Promis Je vais mener mon enquête avec Barnaby pour trouver la raison de ces (dis)fonctionnements

Sur ces considérations (odorantes) ....BYE BYE!!!

P.s : a propos d'être mère au foyer c'est bien.....sans les enfants ce serait encore mieux!! Je rigole!!

Madame La Reine

2008-03-10T19:02:00.007Z

oui !! elle a les bonnes joues de la famille maternelle !!! (excusez pour le cote penche je n'ai pas trouve de fonction tourner la photo!!)

la vie en angleterre : la tele !!

2008-03-10T18:54:00.004Z

En fait pour l'instant je n'ai pas grand chose a raconter sur la culture anglaise vue de l'interieur. Mais voila quelque chose qui m'a pour le moins surpris !! Bon je n'ai pas trop le temps de regarder la télé en ce moment. En plus ca me demande quand meme une certaine concentration pour comprendre .... Mais hier soir je suis tombee sur quelque chose d'assez....etrange !! En effet, il s'agit d'une emission qui se nomme CRUFTS (qu'est ce que ca veut dire ?? aucune idee). Au premier abord j'ai cru qu'il s'agissait d'une publicite pour un produit pour les chiens .... Mais non !! C'est un concours national de chien !! Oui , en prime time le dimanche soir pendant au moins deux heures !!! Donc on voit defiler plusieurs chiens (de differentes tailles et races) . Un chien est nome gagnant de sa categorie puis au final il y a un gagnant toute categorie. Tout ce ci presente avec beaucoup de serieux et avec des journalistes qui ont l'air de commenter la coupe de monde de foot !! A noter que cette emission- concours a lieu une fois par an dans une salle type bercy devant un public enthousiaste qui hurle a l'annonce du vainqueur !!! Derniere chose , c'est sur la BBC, chaine publique sans publicite.....!!
A la reflexion, ca ne m'etonne pas cet enthousiasme pour les chiens vu la taille des rayons nourriture pour les PETS (animaux de compagnie) dans les supermarches qui ont trois fois plus de produits que pour le rayon enfant-bebe !!

Sorties

2008-03-02T07:41:00.001Z

Hier matin nous sommes alles au cinema avec les petits pour un seance speciale enfant. Nous avons donc vu Pooh bear (Winnie l'ourson). Enfin surtout Gabriel et Andrew, parceque moi et Elizabeth nous nous sommes endormies !! Gabriel est reste bien calme et concentre, pour une fois c'etait sympas.

Au niveau soleil il fait toujours tres beau !!! on se croirait sur la cote d'Azur !!!

Gabriel au parc.

2008-02-27T20:24:00.001Z

oui c'est bien une pataugeoire qui est remplie en ete !
(avec de l'eau de la riviere d'a cote....Je crois)

une partie du jardin commun a tout l'immeuble

2008-02-25T18:14:00.001Z

les deux monstres >.....

2008-02-25T18:08:00.000Z

On se demande a quoi ca sert les jouets, hein monsieur ??

et oui comme son frere elle suce deja son pouce la petite reine !!!

premieres experiences !!!

2008-02-22T15:15:00.001Z

hello

apres presque 3 semaines a cambridge je n'ai toujours pas pris mes marques !! il faut dire que les deux monstres me prennent du temps, mais j'ai quand meme fini de vider presque tous mes cartons .
Gabriel commence a dire quelques phrases en anglais surtout pour avoir a manger des gateaux, bien sur !!! Il a commence l'ecole lundi dans la section des grands de la "nursery" qui est a 2 minutes a pied. Il n'y va que l'apres midi, j'aurais prefere toute la journee, mais c'est deja bien, ouf je vais avoir un peu de temps libre et recuperer un peu de sommeil des nuits pendant lesquelles Elizabeth mange 2 a 3 fois !!!

Sinon nous sommes devenus proprietaire d'une super break saab presque neuve, moi j'ai craque sur la taille du coffre et andrew sur la conduite et le design sport !! L'autre choix etait une vielle grosse Jeep....beurk !!!

Cote socialisation pour l 'instant j'ai rencontre les voisins qui se sont presentes. La vieille dame de 92 ans qui habite en dessous est carrement rentrer dans l'appartement sans demander si elle nous derangeait , mais fort sympathique. A cote il y a des japonnais et au rdc des allemands.....C'est tres internationnal !!! Nous sommes aussi alles a un "coffee morning" organise par des dames tres anglaises pour les nouveaux venus a l'universite. Nous avons eu droit a du cafe (instantannee , faut pas rever !!) des petits gateaux, des chansons d'opera sur le sujet des amoureux , st valentin oblige !!!

Enfin "the last but not the, least" (le dernier mais pas le moindre), mercredi dernier soir le rituel pour l'intronisation d'andrew comme membre du College. Alors la on a nage en plein film pittoresque , oui oui le decor un peu comme le college d'harry potter, avec en plus le brouillard tres FOG et les profs portant des gowns -grande cape noire dont les plis varient en fonction des niveux d'etudes !! Tout d'abord nous avons rencontre le doyen, qui a commente tous les portraits de ses predecesseurs qui ornent la salle d'accueil, puis nous sommes alles a la chapelle du College, ou il y a eu un court discours puis Andrew a presente ses voeux d'intronisation (jurant allegeance et soutien au college, si j'ai bien compris) , puis se met a genoux devant le doyen en croisant les mains (comme pour une priere), sur ce le doyen donne sa benediction en latin !! Tout ca s'est passe a toute vitesse meme les felicitations des collegues parcequ'en fait je crois que ce qu'ils preferent c'est le champagne qui a suivi !! Ensuite nous sommes alles dans la salle de restaurant, alors c'est la que ca devient tres film ..... La table accueillant le doyen et les professeurs est placee au fond sur une estrade, pour s'y rendre il faut passer entre les longues tables des etudiants, qui sont deja la depuis un moment , et qui se tiennent debout sans un mot jusqu'a ce que tous les profs soient arrives a la dite table et que le doyen ait prononce en latin ce que j'ai cru comprendre etre une benediction, puis on peut commencer a manger quand le doyen a taper dans un gong !!!
Il faut savoir que ce repas tres formel a lieu toute les semaines !!
Le repas fut tres bon (pas vraiment de plat typiquement anglais!!)
A la fin du repas, a nouveau le meme rituel : truc en latin, gong , traverse de la salle sans un bruit (j'ai quand meme eu du mal a retenir un fou rire, surtout avec le vin que j'avais bu!!)> puis nous sommes alles a la salle des profs pour le cafe -toujours pas bon- et les digestifs. Bon la salle des profs c'est pas comme les notres, la tout n'est qu'ordre et beaute, luxe calme et volupte !!! Avec des boiseries tres belles de grands fauteuils confortables, des rayonnage de livres, du porto , wyskhies,...et du "snuff" (je ne sais pas comment ca s'ecrit ). A l'arrivee du snuf en question j'ai bien cru que j'etais tombe chez des fous . En fait il s'aggit de tabac mais il doit etre sniffer donc on le met direct dans les narines !! Je n'ai pas pu m'empecher d'eclater de rire parceque de loin j'ai bien cru qu'ils prenaient de la cocaine tous ces profs !! Car en effet malgre tout ce systeme de rituels traditionnels ( et encore ce College est sense etre le plus cool!!) les discussions etaient empruntes de beaucoup d'humour et de finesse !! J'ai du entre autre expliquer que non les francais ne sont pas amoureux de Carla et que non on n'est pas forcement contents de voir notre president dans des situations plus people que presidentielles !!
Et encore que non meme en etant francaise je ne cuisine pas forcement comme Ducasse et compagnie (j'ai pris les devants des fois qu'on invite des profs a manger la maison!!)

Enfin je me suis vraiment bien amusee a ce repas ! Dommage je ne pense pas avoir le droit d'y retourner, normalement il n'y a pas d'invite !! derniere petite chose , malgre un doyenne dans les ancetres , le college n'a ete ouvert au femmes qu'a partir des annees 1970 !! Normale il y avait des colleges speciaux pour les femmes !!!

Allez je vous raconte le suite de mes aventures la semaine prochaine !!!

facade de notre immeuble. Nos fenetres celles du dernier etage.

2008-02-21T22:34:00.000Z