Trop forte ...Oui, je le suis !!!

Juste un petit message pour dire qu'aujourd'hui j'ai conduit toute seule!!
Oui comme un grande !!! Oui sur la vraie route anglaise,
Oui, j'ai conduit notre beeeeeelllleee voiture avec la conduite anglaise !!
(c'est a dire les vitesses a changer a la main gauche)
Et oui je suis rentree sans une egratignure et la voiture est intacte !!!

Et non je n'ai renverse aucun cycliste (je me suis retenue!!).

Pour ceux que ca n'impressionne pas, il faut savoir que deja en France je conduis pas tres bien (j'ai quand meme passer 5 fois le permis avant de l'avoir(et le peu de fois ou j'ai conduit ces dernieres annees c'etait une Twingo, notre beelllle voiture est plus grande et pleins de trucs bizarres qui font bip bip, on a meme pas une clefs normale!!!).

Bon d'accord, je suis pas allee tres loin (environ 5 km??), bon d'accord la route est presque toute droite, je la connais bien , la vitesse est tres limitee et c'etait en dehors des heures de pointes !!

Mais bon quand meme je suis tres fiere ! En plus c'etait pour aller prendre le Tea chez une copine anglaise , Ca aussi c'etait une premiere !! Surtout que j'ai bu du cafe et mange entre autre du fromage avec des crakers (tres bon le fromage, j'ai pas compris le nom....on aurait dit du roquefort orange). Je suis contente et la copine est tres sympatique avec une jolie maison avec un joli jardin.....tres british !!

Conclusion : Je conduirais pas encore sur des longs trajets inconnus et manger du fromage en buvant du cafe....Cela ne m'a pas trop derange !!!

des photos.....de monstres !!!

Comme promis........

Le duo de choc !!

Dans un jardin d'un des nombreux Colleges

Des nouvelles des monstres en vrac ....

Alors un message qui est surtout interessant pour le "fan club" des monstres (c'est a dire surtout les mamis, papis et tatis!) pour les autres en gros ca n 'a pas beaucoup d'interet !!

Gabriel continue a aller a la nursery maintenant avec plaisir. Il a des copains et des copines qui sont anglais, finlandais, allemands, espagnols,....le plus souvent multillingues !! Il commence un tout petit peu a reconnaitre les chiffres, met des mots anglais dans ses discussions francaises (Je corrige!!), a l'ecole mange le concombre avec la peau et apprend a faire ses propres sandwichs au thon, mange de la soupe au gouter (je suis trop contente , comme ca le soir je peux lui donner des desserts, trop facile !!), va de plus en plus vite a velo (trop mignon avec son casque!!) et .... en septembre va l'ecole public !! Gratuite, mais appartenant a la Church of England. De toute facon on a pas le choix, c'est le secteur de rattachement geographique, puis toutes les ecoles (et d'autres choses encore) sont rattachees a la Church of England. On verra bien ce que ca donne. A priori Gabriel ne sera pas oblige de porter un uniforme mais c'est fortement recommande (pour ma part je trouve ca bien l'uniforme, il va etre trop craquant , d'autant qu'il commence a avoir plein de taches de rousseur sur les joues, je vais etre encore plus gateuse avec lui !!)


Elizabeth tient bien sa tete droite, se retourne toute seule, tape fort des pieds dans le bein ou dans son lit, a decouvert qu'elle pouvait toucher ses peids, bave mais n'a pas encore de dents, grossit toujours (environ 6,500kg, mesure... ?? Ca je sais pas mais elle met des pyjamas de 6-9 mois qu'elle remplit bien), tete toujours deux fois par nuit, prends bien les biberons mais meme avec le lait pour very hungry baby, elle dort pas plus de 3-4heures d'affilees dans la nuit. J'ai commence a lui donner des petits pots de compote de Pomme, euh en fait c'est Gabriel qui lui a appris a oouvrir la bouche. Parceque moi j'allais tout doucement avec la petite cuillere speciale bebe et elle n'ouvrait pas la bouche...Gabriel qui me regardait faire a demande a essayer de lui donner et lui enfonce la cuillere dans la bouche, du coup elle a ouverte et avale !! Faut dire qu'Elizabeth regarde son frere comme si c'etait un dieu....!! A part ca, elle rigole quand on lui parle, aime beaucoup etre dans les bras, tire la langue parceque ca nous fait rire et ....parle !! Oui ! Oui!! Elle fait des vocalises tres variees et assez fortes .... C'est que pour se faire entendre a cote de Gabriel faut avoir de la voix !!! Elle a toujours des petites fossettes sur les joues, les yeux bleus et un peu de cheveux fonces.

Conclusion : Vous aurez compris que la plus grande fan des monstres c'est moi!!!

(promis je mets des nouvelles photos bientot, mais en ce moment l'ordinateur ne marche pas tres bien )

"Brits invaders" ou les anglais aiment le Tarn.....

Le titre n'est pas de moi, en fait c'est une dame Anglaise d'un certain age qui m'a demande un jour si les francais n'etait pas enerves par tous ces "brits" qui envahissent leur pays !!
Cliquez sur le lien ci dessous et vous irez sur un article de la Depeche expliquant pourquoi les supermarches du coin ont dans leur rayon des baked beans et de la marmelade !!! (dixit Papi Paul et flo).

http://www.ladepeche.fr/article/2008/05/11/453075-Ces-Anglais-qui-aiment-le-Tarn.html

Oh !! Campagne Bleue !!

Tradition du coin a cette periode de l'annee : aller se promener dans les sous bois pour voir les fleurs bleues !! C'est une photo prise sur le net, on avait oublie de prendre notre appareil. J'ai remarque qu'en general les anglais, en tous les cas ceux d'ici, semblent vraiment s'extasier devant Dame Nature, discutent de leur jardin, des fleurs, des animaux... !! Il y a beaucoup de programmes tele sur ce sujet. C'est vrai que la campagne autour de Cambridge est vraiment magnifique, il y a des petits villages avec des jolies Cottages typiques, toits de chaumes, pelouses vertes et parterre de fleurs (Vraiment comme dans inspecteur Barnaby!! Je me surprend a chercher les bottes en plastiques au pieds d'un cadavre!). En general on voit pas grand monde dans les rues des villages, et il n'y a jamais de petite place avec le bar et la boulangerie comme en France, alors j'ai toujours l'impression que ce sont des villages fantomes.....On verra si avec les beaux jours les habitants sortent. Lors de prochaines promenades promis je prends des photos pour vous le prouver.

Comme je disais tout ca est tre joli, mais comme je ne suis pas vraiment une fille de la campagne ca me gave un peu!! Je crois bien que je vais aller faire un tour a Londres pour prendre une bonne bouffee de pollution et voir un peu de bitume !!!

BAMBI &Co

Juste pour vous dire que le jardin de l'immeuble se tranforme en ZOO !! Bien oui, apres les ecureuils, les faisans, depuis plusieurs jours une famille canard vient se promener et dormir en plein milieu du jardin. Eh ce matin Gabriel est venu me reveiller en criant qu'il avait vu BAMBI marcher dans le jardin !! On attend son copain Panpan et on demenagera quand on verra capitaine crochet ou Winnie l'Ourson !!!

Amis des betes : bon dimanche !

Histoires de vaches suite.....

Le Cambridge Evening news (equivalent de Nice matin, surtout dans la qualite des infos !! c'est du second degre vous aurez compris!!) a fait un sondage a propos du panneau mis par le boucher annoncant que les vaches broutant dans le parc a cote seraient bientot vendues dans son magasin sous forme de steaks. Donc le journal demandait a ses lecteurs s'ils pensent que ce panneau est inaproprie , voila le resultat :

Do you think it's insensitive to advertise beef from cows grazing on Midsummer Common?
Yes (18.1%) No (81.9%)
Total Votes 761	Closing date 25-Apr-2008
Je suis rassuree, sont pas si sensibles ces anglais !!!

article du monde...Difficulte d'etre Francais parfois !!

Il faudra que je fasse bien attention si je demande la nationnalite britannique de pas perdre la francaise !!

Un Français déchu de sa nationalité française après son mariage avec un Néerlandais
LEMONDE.FR | 02.05.08

©

La logique implacable!!!

Bon alors Gabriel, grandit bien, il parle anglais de mieux en mieux et a une logique implacable !! Par contre il a toujours un tein de british et des cernes (forcement ca fatigue de se lever tous les matins a 6h00!!)...vous allez comprendre pourquoi je fais cette petite intorduction....

Il y a quelques jours j'ai decide de donner des vitamines a Gabriel, j'ai donc achete une bouteille de sirop(couleur orange) a la vitamine au Boots (magasin specialise en cosmetique et medicaments) . J'en donne une bonne rasade melangee a de l'eau a Gabriel, il prend un air degoute...:
- C'est quoi ce truc maman ?
-Du sirop d'orange comme chez mamie, bois !
- Non ! Berk!!
- Mais si allez, c'est pour te donner des forces ....
- Mais je suis assez fort Maman touche mes muscles
(Il me montre ses coudes, c'est ca les muscles pour lui)
- C'est vrai tu es tres fort...mais c'est aussi pour te donner des couleurs .
Sur cet argument convaincant Gabriel boit une bonne rasade puis observe attentivement sa main....
- Qu'est ce que tu regardes sur ta main mon cheri ??
- Ben j'attends que ma main prenne de la couleur du jus d'orange !!

Y a pas a dire , mortelle la logique enfantine !!

Do you speak english ????

Yes I do !!! Et je suis trop fiere !!!

La semaine derniere j'ai commence les cours d'anglais, une fois par semaine le mardi soir. Apres avoir d'abord passe un test de niveau.......Ben oui voila je suis niveau avance !! Soit presque le niveau le plus haut !!! Bon d'accord c'etait un test ecrit, le prof ne m'a pas encor entendu parle avec mon accent (Enfin mon manque d'accent plutot). Remarque, ca fait quand meme 8 ans (arghh , oui deja !!) que mon cheri est anglais ......Bon ca va du coup c'est quand meme un peu normal que j'ai un niveau correct, Non ??

Conclusion : plutot que des cours prive d'anglais dans ma jeunesse (merci maman!!) C'est plus rentable d'investir dans le "British boyfriend" !!!

Histoires de cinema.....: Big scream !!!

Je suis allee au cinema avec Elizabeth a des seances speciales le mercredi matin pour les parents avec des bebes de moins de un an, ca s'appelle Big scream. C'est tres marrant de voir le bar attenant au cinema remplie de poussettes et de petits bouts parfois ages juste de quelques semaines, puis les meres avec les petits dans les bras dans la salle ....on voit le film avec en bruit de fond des rots, des pleurs, des bruits divers de sucions (biberon ou sein), des meres qui bercent leur bebe dans l'allee entre les sieges .....Enfin ca gene pas vraiment puisque tous les spectateurs sont dans la meme galere !! Du coup j'ai deja vu deux films, un suedois "you, the living"(j'ai pas trop aime) et un qui m'a bien plus "Happy go lucky" de Mike leigh. Elizabeth a ete assez calme (du moment qu'elle a quelque chose dans la bouche .... ) Le prochain ca sera peut etre un film d'horreur !!! Non, je rigole mais ce sera sans doute le nouvel Indiana jones !!! ou peut etre Les chtis!

voici le nom et le lien pour le cinema : Picture house Cinemas


Conclusion : Je reprend des habitudes de cinephiles (soit un film par semaine)que j'avais laisse tomber depuis longtemps !!!!!!! pourvu que ca dure !! (au moins jusqu'au un an de la reine !!)

Oh verte campagne !!!

Voici quelques photos de la ville de Cambridge. Fallait bien que j'en fasse depuis 4 mois que je suis ici. C'est plein de verdure tout ca , Non ??

Entree de king's Chapel

La preuve que c'est de l'entretien les pelouses vertes : voila un jardinier sur son tracteur tondeuse:

La riviere

et King's Chapel


manque plus que les vaches, mais aujourd'hui je ne les ai pas vu...Peut etre bien qu'elles sont au Pub , ou qu'elles ont appris a lire et sont parties se refugier en Inde , allez savoir .....!!!

Histoires de vaches .....

Cliquer sur le lien "cambridge news" dans la colone pour lire (en anglais !!) un article sur les vaches qui broutent dans les divers parcs de cambridge....Si Si elles sont en pleines ville, bon d'accord le centre ville est tres vert.

Je vous fais un petit resume : il s'aggit d'un boucher local de la ville qui vend des morceaux de ces vaches en questions....Ce qui pose probleme a certains habitants qui ne supportent pas de savoir que les vaches du parc voisins risquent de finir dans leur assiette ....Ils trouvent le panneau donnant cette information est mal venu!! Reponse d'un autre citoyen de ce quartier, les vaches ne savent pas lire donc ce n'est pas grave !!!

Attention : Danger !!

Pour revenir au moyen de locomotion.

Ici il y a beaucoup de velos. Bon la chose est dite , quoi de particulier, me direz vous ? Ben un velo ca fait pas de bruit...........donc on l'entend pas arriver!! Apres trois mois a cambridge je commence a m'y faire. C'est a dire que je marche le plus droit possible, sinon risque d'entrer en colision avec un velo qui arrive derriere moi assez vite et que je n'ai pas entendu puisque pas de bruit !! Autant les voitures semblent beaucoup plus respectueuses des regles du code de la route autant les velos c'est un peu n'importe quoi ! Pourquoi ils ne font pas sonner leur sonnette lorqu'ils arrivent a proximite de pieton meme Gabriel il le fait sur son beau velo ?? Pourquoi ils ne restent pas sur la belle piste cyclable et vont dans tous les sens sur le trottoir et tres vite ??Pourquoi ils garent leur velo sous les pancartes "interdits de laisser son velo la"??

D'un autre cote je suis contente de voir qu'il y a des anglais qui ne respectent pas les regles ....Un peu de chaos ca fait dubien !!

Quoi ?? Comment ? Ces personnages conduisant de cette facon ne sont certainement pas anglais .....??? A Voir !!!

CONCLUSION : Peut etre que si je me mets au velo j'aurais des reponses !!

Le jeux des yeux......

Les yeux etonnes...
les yeux qui rigolent!!!!










les yeux pas contents......!

Les yeux qui rigolent..........

C'est pour les inities !!

Histoires de conduite....ou peut etre je finis sur mes pieds !!

Ca y est j'ai conduit notre beeelllleeeee voiture !! Bon ben c'est pas gagne hein!! Ben oui , c'est une voiture anglaise donc volant du mauvais cote pour moi petite francaise!! Deja que je conduis pas tres bien en France, alors ici il faut que je passe les vitesses de la main gauche et le pire....c'est d'avoir l'impression que les voitures vous viennent dessus vers la droite !! Donc du coup je me deporte tres tres fort sur la gauche .... et j'ai roule plusieurs fois sur le trotoir !! Vous imaginez les sueurs froides d'Andrew !!!

On va envisager le velo....mais mes mauvaises experiences passees (plusieurs chutes) me font pencher plutot vers un triporteur ou ....les pieds , c'est encore le plus stable, n'est ce pas !!!

Mots d'enfant.....

Juste pour raconter une bien bonne de Gabriel.......

Alors que je lui faisais des chatouilles, entre deux fous rires monsieur Gabriel me dit :

• - Je veux acheter une autre maman....
• - Pourquoi ?
• - Parceque tu me fais trop rire avec tes chatouilles !!!
• - Ou vas tu trouver a acheter une nouvelle maman ?
• - au magasin de mamans !! Je veux acheter des bisoux aussi....Au magasin de bisoux !!

.......Of course !!!

Histoires de Meteo anglaise...

Voila des photos du dimanche de Paques....avant notre depart pour Nice. Quelques heures apres et beaucoup d'emission de CO2 (on a compense en payant une prime de compensation!!)
nous etions au soleil sur la plage de Saint laurent du Var. C'est pas beau la vie !!

Pour etre honnete la meteo de Cambridge a ete tres clemente depuis mon arrivee le 1er fevrier, meme s'il a pu faire froid, le plus souvent il y avait du soleil. (Element essentiel pour moi qui suis une meteo addicte). Et depuis une semaine il fait assez chaud, donc ce matin je me decide pour aller picniquer avec les petis au parc avant d'amener Gabriel a l'ecole. Il faisait tellement beau qu'on est presque sorti en Tshirt......On va acheter quelques bricoles pour grignoter on arrive au parc et la le deluge glaciale de gros grelons et du vent. Gabriel s'est mis a courrir apres le paquet de chips vide qui s'envolle puis a fondu en larme parcequ'il n'a pas pu le rattraper pour le mettre a la poubelle !! Et que c'est vraiment pas propre et que les copains vont penser qu je suis idiot !! Apres quelques minutes (juste assez pour etre trempes) le soleil est apparu, puis a nouveau grele, ainsi de suite toute la journee .....

Conclusions :

- les anglais ont un proverbe pour leur temps qui est bien vrai :

" 4 saisons en une journee!!"


- et moi j'ai un fils tres eco-citoyen !!!

Histoires de secu et d'apporche medicale !!

Il y a quelque temps je me suis inscrite ainsi que les deux monstres aupres du NHS (national Health system). Voici comment ca s'est passe .........

Apres une recherche rapide sur le site internet du NHS je trouve l'adresse d'un cabinet medical agree pres de chez nous. J'y vais avec Elizabeth. Il s'agit d'un cabinet avec plusieurs medecins generalistes (GP pour General practicor), un accueil de secretaires et une permanence d'infirmieres (nurses). Par chance ce meme jour le cabinet accueil une puericultrice et une health visitor(visiteuse medicale melangee a la sauce assistante sociale...) specialisees pour les enfants. Donc ca tombe bien je fais peser la reine, puis.... c'est tout pas de mesure de la taille ni du perimetre cranien... Mais vaccin par les infirmieres (en blouses bleues sombres, collant opaque bleu et sabots bleus, ....les anglais doivent pas avoir de fantasmes coquins avec les infimieres!!). je peux revenir toutes les semaines pour la pesee et dans 4 semaines pour le prochain vaccin.

Question de mere angoissee :
-Et les visites obligatoires pour le suivi d'Elizabeth, NOn? c'est quand?et des vitamines comme en France ??
Reponses Anglaises :
- Ah ben la prochaine visite c'est a 8 mois. bien sur si elle est malade prenez rdvs avec le docteur. Et les vitamines non on en donne pas, sauf si besoin bien sur.

Bon , ben d'accord, heureusement que c'est pas mon premier bebe !! Donc du coup je range mes angoisses de mere au fond de ma tete!! en fait je profites surtout d'un retour en France pour aller chez un pediatre et faire le controle des 3mois!!

A part ca pour le cote administratif, c'est parfait et efficace. En effet j'ai rempli sur place, le meme jour un questionnaire avec nos coordonnees et nos noms et voila deux semaines apres on a tous notre numero de secu individuel et notre medecin referent !! Tout ca sans fournir un justificatif d'identite ou de domicile ou de situation administrative !! Avec un acces gratuit aux consultations medicales et ordonnances gratuites pour les enfants jusqu'a 16 ans si j'ai bien compris. Le numero de secu est envoye par la poste sur un courrier d'information, en gros : On est tous fiches meme pour les infos medicales et ce jusqu'a la fin de notre vie !!

Toutefois (en bonne mere angoissee et parceque je voulais tester!!) j'ai quand meme pris rdvs avec le docteur pour Elizabeth puisqu'elle avait des petites croutes sur la tete....Rdvs a 15h05 jeudi dernier. Bien, a 15h05 pile j'etais dans le bureau du docteur, pas de retard. Elle n'a pas du tout ausculte la petite, juste jete un oeil sur les plaques de la tete et prescrit une creme. Et m'a confirme que pas besoin de controle specifique avant ses 8 mois. Suite a mon etonnement elle me dit qu'il n'y a pas de preuve medicale reelle que faire plus de controles comme en France est efficace par rapport a la bonne sante du bebe....!!

Bon , d'accord , je vais essayer d'etre flegmatique, so british !!

Je vous fais remarquer que je commence a etre a l'heure au divers rdvs et rencontres auxquelles je dois me rendre en angleterre et que meme etre un peu en retard me stresse!! Voila la ponctualite anglaise me guette!!

Revez pas, c'est pas sure que ca me reste cette ponctualite lors de mes voyages en France !!

La reine , Madame !!

Mademoiselle commence a faire beaucoup de bruit avec sa bouche (le plus souvent des bruits de moteur de mobylette!), sort presque seule du transat et tete toujours 3 fois par nuit..........Oui donc je suis un peu , juste un peu , fatiguee !! Heureusement le papa s'occupe du fiston qui se reveil a 6h30 tous les matins !!